江南可采莲，莲叶何田田

江南

汉·佚名

江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

注释

可：适宜，正好。

何：多么。

田田：形容莲叶茂盛相连的样子。

简析

这是一首汉乐府的采莲民歌，全诗没有一处写采莲人采莲时的喜悦之情，而是通过描写江南的碧天莲叶和反复描摹鱼儿在水中追逐嬉戏的画面，将人们的欢乐之情侧面呈现出来，仿佛能够看到采莲男女欢笑嬉闹、欢歌笑语的场景。

夏季江南的湖面上，一望无际的碧绿莲叶映入眼帘，莲子已经可以采摘了。那莲叶下自由自在、欢快戏耍的鱼儿，还有那水上采莲的俊男美女的欢声笑语，共同构成了一幅秀丽的江南采莲图。多么宁静而又生动的场景！不由令人心生向往。同时，这首诗从另一角度来看，又像是以比兴、双关写法含蓄地描写青年男女之间相互嬉戏、追逐爱情的场景。鱼儿在莲叶间东南西北的相互嬉戏，做迷藏追躲，极富情韵。

这首采莲歌以简洁明快的语言和反复回旋的句式描绘了江南水乡明丽如画的风景，充满了生活气息，令人心旷神怡。

背景

这首一首优美动人的五言乐府民歌，生动描绘了江南采莲的场景。乐府最初是宫廷主管音乐的部门，秦汉时期设立，主要负责制定乐谱、训练乐工、搜集民歌、创作歌词等。

名家点评

〔清〕费锡璜：汉诗韵最奇，《焦仲卿妻》诗多至二十余韵，有隔句用韵；至《江南可采莲》《上陵》《蜀国刺》乃无韵，不可不知。（《汉诗总说》）