n-n三字隐喻研究

1 引言

隐喻大量地存在于我们的日常生活中，人们不仅从修辞上定义隐喻，从概念隐喻的角度也有各种专题研究，例如，结构隐喻、本体隐喻、时空隐喻等，同时也从宏观上对隐喻的性质、机制、功能进行探索，关于隐喻认知方面的研究已有专著出版（胡壮麟，2004；赵艳芳，2002；束定芳，2000；蓝纯，2005），而对名词隐喻现象的深入研究并不多见。

根据名词隐喻的句法表现，我们可归纳出如下类别。构词层的隐喻：柳叶眉、杏核眼；词汇层的隐喻：摇篮、里程碑；短语层的隐喻：知识的海洋，记忆的沙滩；句子层的隐喻：女人是老虎；篇章层级的隐喻：古诗词等。这里修辞学家最关注的往往是句子层、篇章层的隐喻，他们主要根据隐喻在句子中的表现形式来概括其隐喻的类别。王雪梅（2005）综合了《汉语修辞格大辞典》和《修辞通鉴》互补的33种比喻重新进行了统计，最后归纳出汉语比喻的类别达58种之多。词典编撰学家主要从词条收取的角度对词汇层的隐喻进行描述，而构词隐喻往往是人们忽视的对象。因此本文的研究聚焦构词隐喻，通过构词隐喻个例的考察，发现其构成规律。构词隐喻的映射规律对深入研究词汇、短语层级的隐喻有重要的参考价值。