- 千姿百态看德国·教育篇(汉德对照)
- 桂乾元主编 陈莹编写
- 325字
- 2021-02-20 14:22:17
2 常用词组
(1) etw. (A) als etw. (A) bezeichnen (A) 把……称为……
bezeichnen是及物动词,支配第四格宾语,可以是事物或人;als后面也要求第四格,可以是事物、人或形容词。例:Er bezeichnet ihn als seinen Freund.(他把他称为自己的朋友。)Diese Leistung muss man als hervorragend bezeichnen.(这样的业绩必须被称为杰出。)
(2) im Vergleich zu etw./jmdm. (D) 和……相比较
im Vergleich zu etw./jmdm.是固定搭配,意为“和……相比”。还可用verglichen mit etw./jmdm.等来表达相同的含义。例:Europa ist im Vergleich zu Asien ein kleiner Kontinent.(欧洲和亚洲比起来是一个很小的洲。)Verglichen mit Italien ist Österreich eine bescheidene Fußballnation.(跟意大利比起来,奥地利是个很低调的足球民族。)
(3) ab sofort 从现在开始,马上
该词组也可以用ab gleich来表示,意为“从现在开始”。ab后面也可以跟其它时间副词,比如ab morgen(从明天开始)。ab后面还可以跟名词第三格,比如ab dem ersten Juni(从6月1号开始),ab meinem 18. Lebensjahr(从我十八周岁开始)等。