第二章　卡斯特罗患病

一、卡斯特罗病了！

2006年7月31日晚，使馆举行“八一”建军节招待会。本来身体就有些不舒服，活动完已9点多了，想早点休息。

刚回到家，就接到报告，古巴电视台节目说卡斯特罗病了。

我心说“不好”，连忙打开电视机，看到古巴国家电视台中断正常节目，正在反复滚动播报一份由卡斯特罗18:22分时亲自签发的《告古巴全国人民书》。

通告由卡斯特罗办公室主任卡洛斯·巴伦西亚加（CARLOS VALENCIAGA）代表卡斯特罗宣读。

通告称，由于卡斯特罗近期行程安排密集，连续奔忙，先赴阿根廷出席南方共同市场首脑峰会，后又连续参加大量“7.26”庆祝活动，劳累过度，导致肠胃出血，需手术治疗及约有三周时间的休养。在康复期间，决定把职权暂时移交。

通告称，卡斯特罗所担任的古共中央第一书记、古巴革命武装力量总司令、古巴国务委员会主席兼部长会议主席的职务将暂时交给劳尔·卡斯特罗（劳尔目前担任古共中央第二书记、古巴国务委员会第一副主席兼部长会议第一副主席和革命武装力量部部长）。卡斯特罗在古巴国家公共卫生、教育、能源革命计划中担任的职务则将分别暂时移交拉赫等其他几位古共中央政治局委员共同代为行使。其祝寿活动亦推迟至12月2日（格拉玛号登陆纪念日）举行。

通告还称，将于9月11日至16日在哈瓦那召开的不结盟运动国家首脑会议将如期正常举行。

不敢怠慢，我拖着疲惫的身子，再回办公室，召集参赞以上人员加上政治处主任开会。

会后，我给卡斯特罗办公室主任卡洛斯·巴伦西亚加打电话。

巴伦西亚加是卡斯特罗的心腹，贴身秘书，负责照料卡斯特罗的日常工作和生活。他对华很友好，我与他有过几次交往，关系不错。

电话很快接通了，是巴伦西亚加的秘书。他在得知是中国大使，对卡斯特罗主席患病表示关心，并想进一步了解有关情况时，很客气，告诉我，巴伦西亚加现在很忙，请我稍候，不要挂电话，他去通知。

巴伦西亚加在这样的时候一定是最忙的那个人，这一点我十分清楚。但他又一定是最了解情况的那个人，所以我很想从他那里了解到第一手情况。

我忐忑不安的等待着。那样精神矍铄的一个人，那样充满活力的一个人，昨天还活跃在人们面前，今天就倒下了，看来真是岁数不饶人。我在心中真诚地为他祈福，希望他早日康复！

等了有5分钟之久，其间，对方每隔一会儿就要对我说一遍，不要挂电话，请略等，巴伦西亚加马上就到。

这种时候，我只有耐心等待。

巴伦西亚加到底还是没有现身。卡斯特罗办公室的另一位秘书理查德和我通了话。

他首先感谢中方的关心，并告，电视中报道的消息是完全真实的，除此以外也没有其他的消息。总司令很快就会恢复健康，请放心。

我问，总司令的情况怎样？做了手术没有？

理查德告，已经做完手术，目前状况稳定，一切都在控制中。估计术后需卧床休息一周时间，然后是数周恢复疗养。

几天后，外长告诉我，卡斯特罗手术后情况良好，并在不断好转中，神智很清醒，反应也很敏锐，身体状况稳定。古巴对卡斯特罗的健康持乐观态度，充满信心。劳尔顺利代行职权，有利于卡斯特罗更好休息和恢复。目前，古巴国内气氛十分平静，各级机关运转正常，群众遵纪守法。虽然大家都很难过，但民众在心理上已很成熟。

外长传递的信息代表了古巴政府的态度。我们立即将这些情况向国内做了汇报。

看来，古巴将因卡翁患病又一次成为世界的焦点，我们的工作任务加重了！