9．安菲特律翁

［词语］Amphitryon

［含义］殷勤好客的主人

［趣释］【经典喻指】安菲特律翁（Amphitryon）是大英雄柏修斯（Perseus）的孙子，底比斯（Thebes）国王①。安菲特律翁的妻子、王后阿尔克墨涅（Alcmene）也是柏修斯族人，而且是个人间绝无仅有的美女。阿尔克墨涅的身段、容貌是如此的迷人，以至于主神宙斯（Zeus）只见过一面，就对她的姿色念念不忘。每当国王安菲特律翁外出征战，宙斯便化作他的模样与王后阿尔克墨涅幽会，结果，她和丈夫生了伊菲克勒斯（Iphicles），和宙斯生了大英雄海格立斯（Hercules），成为海格立斯族（Heraclidae）的始祖。传说主神宙斯趁安菲特律翁外出时，化成他的模样到他家与阿尔克墨涅相聚，宙斯的朋友随后而至，聚会于安菲特律翁的家里。宙斯便大摆宴席，款待客人。就在宴会正在进行的时候，真安菲特律翁恰好回家，他见有人扮演自己的角色非但不恼怒，反而殷勤招待来客。他对客人说：“不管谁真谁假，反正安菲特律翁都是殷勤好客的主人。”后来，人们便用“安菲特律翁”（Amphitryon）来喻指殷勤好客的主人。在近代欧洲许多作家和诗人如莫里哀（Moliere）、莱蒙托夫（Lermontov）、普希金（Pushkin）等的文学作品中，都有将安菲特律翁作为殷勤好客主人同义语的词句。

① 一说安菲特律翁是提任斯（Tiryns）的国王。