144．第七重天

［词语］the seventh heaven

［含义］极乐之地；极其幸福；欢天喜地

［趣释］【经典喻指】希伯来（Hebrew）神秘哲学学派认为，天（heaven）由七重组成。第七重天被认为是最幸福的极乐之地。西方人用“第七重天”（the seventh heaven）喻指极乐之地；用“进入七重天”（to be in the seventh heaven）喻指极其幸福、欢天喜地。

［运用］She was in the seventh heaven of rapture． 她欣喜若狂。

The children are in the seventh heaven with their new toys． 孩子们有了这些新玩具而欢天喜地。

I'm in seventh heaven when I listen to Mozart's music． 当我听莫扎特的音乐时，感到如临仙境。

With the delicacies on the table, the delightful music, and the elegant environment of the restaurant, Tom felt himself in the seventh heaven． 桌上的佳肴、迷人的音乐、饭馆里的高雅环境，这一切都使汤姆感到快乐无穷。