15．奥古斯都时代

［词语］Augustan age

［含义］太平盛世；文学繁荣时期

［趣释］【经典喻指】奥古斯都时期（Augustan age）是指古罗马奥古斯都（Augustus）统治期间，即公元前27年至前14年。奥古斯都生于公元前63年，原名盖约·屋大维（Gaius Octavius），是古罗马统帅恺撒（Caesar）的甥孙、养子和继承人，他系恺撒妹妹之女所生。恺撒于公元前44年遇刺死后，改名为盖约·尤里乌·恺撒·屋大维安努（Gaius Julius Caesar Octavianus）。他先与安东尼（Antony）和解，共同为恺撒“报仇”。公元前43年与安东尼、李必达（Lepidus）结成同盟，公元前30年成为结束内战的最后胜利者。他接受恺撒的教训，不称独裁官，但有执政官、保民官、大元帅（imperator）、祭司长等职衔。公元前27年，元老院封他为“奥古斯都”（Augustus），意为“神圣者”“至尊者”，即罗马的第一任皇帝。皇帝招抚埃及，平定内战，政治平稳，经济得到了很大发展，都城罗马（Rome）成为当时欧洲的大都会。文学创作也得到空前繁荣，出现了许多杰出的作家和作品。后来，人们用“奥古斯都时代”（Augustan age）来喻指太平盛世或文学繁荣时期。如西班牙作者塞万提斯（Cervantes）在他的代表作《堂吉诃德》（Don Quixote）中写道：“客店里安安静静，堂吉诃德所谓阿格曼泰军营里的一团混乱，变成奥古斯都时代的一片太平景象。”

［运用］The Augustan age of English literature includes the writers Dryden, Swift and Pope． 在英国文学的全盛时期里有德莱顿、斯威夫特和蒲柏等文豪。

Rome in the Augustan age was considered a large city by those who knew it． 那些了解奥古时代的人都知道，罗马是个大城市。

The first half of the eighteenth century is commonly named of liteneere as the Augustan age. 18世纪上半叶在英格兰文学史上通常被称为繁荣时期。