- 纳西语地名汇编
- (日)黑泽直道 和力民 山田敕之编著
- 1363字
- 2021-04-25 18:01:45
E
eebbiuq'loq [ɣɯ33by21lo21]
②Ghügh-bö lo(古纳,NK)
③ee(牛)-bbiuq(圈)-loq(谷)
④丽江市玉龙纳西族自治县白沙镇/龙蟠乡境内
⑤古纳第139页(拼写有错);NK第215页
⑥玉龙雪山maizzeegv附近的草地
eekoq [ɣɯ33kho21]
①长水村
②Ghügh-k'o(古纳,NK)
④丽江市玉龙纳西族自治县黄山镇长水村
⑤常用第94页;古纳第112页;NK第176页;民歌第390页
eellei [ɣɯ55le33]
①恩烈村,吴烈里*
②Ghügh-lä(古纳,NK)
④丽江市古城区金山街道新团社区恩烈村
⑤古纳第110页;NK第174页
⑥旧里名
⑦吴烈里,府东八里(乾隆《丽江府志略》第58页)
eelleijjuq [ɣɯ55le33dʑy21]
①吴烈山*
②Ghügh-lä Ngyu(古纳,NK)
③eellei(吴烈)-jjuq(山)
④丽江市古城区金山街道/金安镇境内
⑤古纳第117页;NK第183页
⑥有木氏修建的吴烈山神庙。金安镇(金安乡)旧名龙山乡
⑦吴烈山,在城东十五里(乾隆《丽江府志略》第61页)
eelshuwe [ɣɯ55ʂu33uə33]
①恩水湾村
②Ghügh-shu-wùa(古纳,NK)
③eel(ee,牛)-shu(shuq)(找)-we(村)
④迪庆藏族自治州香格里拉市三坝纳西族乡恩水湾村
⑤古纳第178页;NK第263页;田野第343页
⑦“恩”意为牛,“水”意为找,“湾”意为村,“恩水湾”含义为借牛村。(迪庆)解放前该村缺耕牛,要向外村借,故名(中甸地名志第140页)
①恩努村
②(古纳,NK)
④迪庆藏族自治州香格里拉市三坝纳西族乡恩努村
⑤古纳第177页;NK第261页
⑦“恩”意为牛,“努”意为埋,恩努意即杀牛祭天之地(中甸地名志第145页)
①恩努沟*
②(古纳,NK)
③-loq(谷)
④迪庆藏族自治州香格里拉市恩努村附近
⑤古纳第177页;NK第261页
⑥恩努村附近的深渊
eesheegu [ɣɯ33ʂʅ33ku33]
②Ghügh-shi-gku(古纳,NK)
④迪庆藏族自治州香格里拉市三坝纳西族乡境内
⑤古纳第182页;NK第268页
⑥咱八村附近的悬崖
eetoq [ɣɯ33tho21]
①恩托村
②Ghügh-t'o(古纳,NK)
④丽江市玉龙纳西族自治县鸣音镇恩托村
⑤古纳第152、171页;NK第230、254页;纳报70第2页
①恩土湾村
②Ghügh-tu-wùa(古纳,NK)
③-we(村)
④迪庆藏族自治州香格里拉市三坝纳西族乡恩土湾村
⑤古纳第178页;NK第263页
⑦“恩土湾”是“歪特湾”的语音异变,“恩土湾”意为插祷旗处(中甸地名志第141页)
eezziuwe [ɯ33dzy33uə33]
①恩宗村
③-we(村)
④丽江市玉龙纳西族自治县拉市镇美泉行政村恩宗村
⑤纳报75第2页
elcaigo [ə55tsha33ko33]
①虎跳峡
②(NK),ɑ55tsha33kue55(故事)
④迪庆藏族自治州香格里拉市虎跳峡镇附近
⑤古纳第139页(汉字拟音)、第167页(汉字拟音);
NK第215、248页;民歌第63页;故事第101页
②(古纳,NK)
③elcaigo(虎跳峡)-ngv(银)-lv(石)
④丽江市玉龙纳西族自治县白沙镇/龙蟠乡境内
⑤古纳第119页(汉字拟音)、第146页;NK第188、225页
⑥玉龙雪山第二峰
elnaijjuq [ə55na33dʑy21]
①马鞍山
②(古纳,NK)
③elnai(祖母)-jjuq(山)
④丽江市玉龙纳西族自治县黄山镇境内
⑤纳英第117页;古纳第25页(拼写有错)、第118页(拼写有错);NK第41页、第185页(拼写有错)
elto'lei [ə55tho33le33]
①螳螂坝
④丽江市玉龙纳西族自治县太安乡红麦行政村
⑤常用第98页
⑥彝族堂琅人(螳螂人)居住地(故事第139页)
elyuq jjuqkee [ə55y21dʑy21khɯ33]
②A-yü-ngyu-k'ö(古纳,NK)
③elyuq(猴子)-jjuq(山)-kee(边)
④丽江市玉龙纳西族自治县白沙镇境内
⑤古纳第141页;NK第217页
⑥石灰岩山岭下的丽江平坝东部边缘最后一个村庄,废村
enaljjuq [ə33nɑ55dʑy21]
①马鞍山
③-jjuq(山)
④丽江市玉龙纳西族自治县黄山镇境内
⑤纳英第118页;民歌第390页
erdiu rheesheelloq [əɹ33ty33dʐʅ33ʂʅ55lo21]
①金星巷
③er(铜)-diu(打)rhee(街)-sheel(新)-loq(里)
④丽江市古城区大研街道光义街金星巷
⑤故事第7页