第3章 触礁受阻
- 凡尔纳科幻小说(第八卷)
- (法)儒勒·凡尔纳编著
- 5664字
- 2021-05-24 11:20:18
海面上的雾气已经散去,能清楚地看到帆船广阔的四周,天空的云彩仍然飞快地跑着,狂风依然强猛如初,在这片不知道是太平洋什么地方的海岸,也许这最后的狂风在逼近帆船了吧?
这正是布里安他们所盼望的。
此时此刻,帆船的危险并不比夜里小,风暴比夜里的还要大,巨浪撞击着栏杆,浪花四溅,船卡在这里尽管不能动弹了,撞击却十分激烈,船体颤抖不停,船舷触礁,被岩石卡住却没有被撞破,布里安和戈顿下到船舱查看,发现海水并没有进到船里面。
两个人在不停地安慰着大家,特别是让小伙伴们安下心来。
“大家不用害怕!”布里安反复强调说,“船能挺住!……我们离海岸不远了!……再稍等一会儿,我们就能找到上岸的办法了。”
“我们还等什么呢?”多尼范追问说。
“是呀,我们还等什么呢?”一个叫做威尔考库斯的12岁左右小孩子说,“多尼范说的对,还等什么呀?”
“你们没有看到这个时候的波浪还在凶猛地撞击岩石吗?”布里安回答说。
“再等一会儿船不会被巨浪击个粉碎吧?”与威尔考库斯年龄差不多的威普说。
“不会发生这种情况。”布里安说,“只要潮水能退下去,退潮了,风再稍稍平静点,咱们就有办法登陆。”
布里安的想法是正确的。尽管太平洋上没有什么很大的大潮,但是涨潮和退潮却完全不同,所以最好还是稍等几小时,风势一弱下来,就好办了。大概在退潮之后,能露出一部分暗礁,到那时再下船危险就会小多了,只要踩着那些露出水面的暗礁就能登陆。
尽管布里安的劝告是正确的,但是多尼范及其他几个人没有听从布里安的劝告,他们几个聚在船头,说着悄悄话。事实上,多尼范、威尔考库斯、威普,还有那个叫做库劳斯的少年,他们并不愿听从布里安的指挥,在斯拉乌吉号长时间的航海中,他们几个之所以能听布里安的话,那是因为布里安有一些航海经验。他们早就计划好了,一旦登陆,他们就要自由行动了,尤其是多尼范,他自以为自己比任何人都聪明,在此之前,多尼范一直想跟布里安一较高低,原因是布里安是法国人,而英国的少年们,打心眼里不愿服从这个法国少年的指挥。
因此,有这种心理驱使,就算目前这种危急时刻,他们几个也会生出一番事端来。
但是,多尼范、威尔考库斯、库劳斯、威普四人,还没有立刻附和布里安的想法,他们也不敢马上就渡水上岸,海浪一个比一个大,无法上岸。多尼范他们几个也只得承认布里安说再等是正确的,这四个人走向了船尾,不跟布里安站在一起。这时,布里安对站在旁边的戈顿他们说:
“不管发生什么事,我们一定要团结一致!……大家应该在一起,不然,会出意外的!”
多尼范不屑地说道:
“你想控制我们!”
“多尼范,你误会了!”布里安回答说,“我是说为了我们的生命安全,我们一定要团结!”
“布里安说得对!”戈顿说。戈顿人很好,非常稳重,从不乱说话。“对!对!”布里安很有威信,很多小孩子都支持他。
多尼范不再说话了,但是他和那几个伙伴,一直都没有跟布里安他们站在一起,直到救助工作开始。
这到底是什么地方呢?是太平洋的岛屿?还是延伸的大陆呢?斯拉乌吉号离海岸还有一段距离,所以无法看得更远更清楚,他们还不知道现在身在何处。其实,这是片广阔的海湾,两侧被海角环绕着,北边是高高的悬崖,南边是细尖的岩石。布里安拿着望远镜想看清楚两侧海角的地形,可惜的是,望远镜的视野不够远,看不清楚。
如果这块陆地是个岛的话,在帆船卡在礁石之间驶不出去的情况下,那么怎样才能离开这艘帆船呢?过不了多久就要涨潮,如果不把船拽到礁石上,船不可避免会被撞碎。还有,如果这个岛是个无人岛——太平洋海域这种岛不在少数——除了能从船上运下一些食物以外,再也没有任何物资供给,少年们面临的是生存问题。
相反,如果这里是大陆,生存的机会就多了。因为这里肯定是南美洲,即使不是马上,也会在登陆后的几天之内,碰到住在南美洲上的人,确实这片不知名的海岸,危机四伏。但是此时除了登陆,再也没有其它的办法了。”
天大亮了,这时前方的一切都在少年们的眼皮底下,海岸、后面的断崖、断崖下的灌木丛,布里安则紧靠着右侧的河口。
总之,虽然这个海岸的景致看上去不怎么样,但碧绿的草木,与一般地方相比,显示出了土质优良,因为海风被遮住了,能断定悬崖的对面,植物说不定生长得非常茂盛。
看来这里好像没有人居住,在河口,甚至连院落、小房子都没看到,即使有土著人居住,恐怕也是住到了猛烈的西风吹不到的纵深腹地去了吧。
“海岸上没有人出现!”布里安放下望远镜说。
“在海岸上连船也没有!”麦克说。
“没有港口,怎么会有船呢?”多尼范挖苦麦克说。
“这跟港口没有关系,”戈顿接着说,“渔船停在河口的事情也不少见嘛。为了躲避风暴,也许到河岸上去了呢。”
戈顿的判断是有道理的。但是,情况还是不妙,一只船也没有看到,也没发现有人居住的迹象。船上遇难的少年们,当前更应该多思考思考怎样逃到海岸上去。因为他们还没有渡过危险期。
潮水稍稍退去了一些——但是退得十分缓慢,从西北方向开始慢慢减退,从海面上吹来的风阻止了退潮,暗礁也从水面上露了出来,此时并不适合登陆,因为潮涨潮落是无规律的。7点了,大家开始把最重要的东西搬到了甲板上,其它物品,如果在涨潮时往海岸上搬的话,容易被潮水冲走,布里安他们在齐心协力地搬东西。在船上,有罐头、饼干、盐、熏肉等许多食品,先把它们包好,等一下由大孩子搬到岸上去,要想这样搬运东西,必须等暗礁露出来的时候才行,如果退潮,说不定海滩岩石也会显露出来。戈顿和布里安,聚精会神地注视着海面。这时风向发生了变化,风也平静了一些,波浪击打的势头也减弱了,岩石周围的水位逐渐下降,帆船因水位下降,左舷越发倾斜,再这样下去,帆船从侧面开始就会倾倒下去,如果在这个时候,船体进水,可就太危险了。
在狂风中,不幸的是救生艇被风刮走了!如果此时此刻有只小艇,大家坐上它,要上岸就容易多了。因为不能滞留在船上,所以必须把船上的东西搬下去,如果有只小船往返于海岸和帆船之间,那该多好啊!还有,如果斯拉乌吉号今晚被波浪击碎了,那么船上的食品也将会被大海吞噬,这些少年们不久就只能利用这块土地上仅有的物资了。
要进行救助,一定要有小艇帮忙!
突然,巴库斯塔在船头大声喊了起来!原来他们以为早已被巨浪卷走的杂用船和绳子缠在一起,还在船上呢!这艘小船,最多能坐五六个人。大家七手八脚地把它拽到甲板上,小船完好如初,还可以用。就在这时,布里安和多尼范为这只小船大声争吵了起来。
原来正当多尼范、威尔考库斯、威普、库劳斯四个人正要把杂用船往海里放时,布里安过来问他们:
“你们这是干什么呀?”
“怎么啦,不行吗?”威尔考库斯说。
“你们要坐这只小船走?”
“没错,”多尼范说,“我们就是要坐它离开这里!”
“你们扔下我们就不管了吗?”布里安问。
“扔下?你这是什么话!”多尼范样子很凶地说,“我没想扔下谁!……一上了岸,我们就会派一个人把船划回来!”
“要是船回不来,”布里安边用手按着船边愤怒地说,“要是船撞到岩石上……”
“别跟他费话,我们快上船!”威普推开布里安说。
多尼范他们四个人硬是要把小船推向海里。
布里安则紧紧抓住小船的一角不放。
“你们不能这样做!”他说道。
“你给我闪开!”多尼范回答说。
“我不允许你们这样!”布里安决心维护大家的利益,他紧紧地抓住小船不放。
“我们应该让小孩子们先上,你们不能这么自私!”布里安反驳道。
“你少费话!”多尼范也愤怒起来,“先说清楚,布里安,你别干涉我们的事!”
“我再说一遍,”布里安叫喊道,“我不允许你们这样做!”
布里安和多尼范争吵得越来越激烈,在这场争斗中,威尔考库斯、威普、库劳斯肯定是站在多尼范一边;巴库斯塔、萨布斯、格内托则当然支持布里安。正在双方僵持不下之时,戈顿赶来了。
年龄最大,处事最沉稳的戈顿在这个关键时刻站到了布里安一边。
“你们都干了一些什么!”他说,“都不要争吵,多尼范!潮水现在不是还很高吗,会把小船卷走的!”
“我!”多尼范叫道,“我看不惯布里安,他一直在控制我们。”
“不错,布里安一直在控制我们!”库劳斯和威普也附和着说。
“我没有这么做!”布里安回答说,“这可是事关大家命运的事,你们这么任性,会出大事的!”
“别吓唬我们了!”多尼范反驳说,“因为现在已经到达陆地了……”
“可是现在还不行,”戈顿生气地说,“多尼范,别太固执了!要坐小船的话,现在还不是时候,再等一会儿吧!”
戈顿非常出色地制止了一场争斗——这种事以前也曾发生过几次——最终大家都是听从了他的意见。潮水退下了两英尺,但船还不能从暗礁之间通过。
布里安从前桅往前看,对眼前的形势以及周围的地形做到了胸中有数,然后向船头走去,抓住绳子,登上了横木。
在暗礁之间,布里安看到了两侧包围岩石的通道,小船如果从那里通过就能上岸。但是现在帆船四周还翻卷着漩涡,帆船根本无法前行,一旦碰到岩石角,帆船肯定要被撞碎,只有等漩涡停止才可以行船。
布里安站在横木上,用望远镜看着悬崖那边,然后又看了看海岸,两个海岬之间有八九英里远,完全没有人类居住过的痕迹。
大概观察了半个小时后,布里安从横木上下来,把刚才自己看到的情况向大家介绍了一番。多尼范、威尔考库斯、威普、库劳斯四人沉默不语,但却听得很仔细。戈顿询问说:
“帆船触礁是不是在早晨6点左右?”
“不错,是在早晨6点钟左右!”布里安回答说。
“什么时候会退潮?”
“大概需要五个小时,是吧,麦克?”
“对……五六个小时吧。”麦克连忙答道。
“这么看来,”戈顿接着说,“就是说登陆最理想的时间是11点左右了?”
“应该是这样。”布里安说。
“那样,”戈顿说,“我们开始准备登陆,再稍吃点东西,吃完东西必须休息一下。”
戈顿把登陆计划安排得非常周密。大家吃了罐头、饼干,填饱了肚子。布里安对小伙伴特别关心,他告诉詹金斯、阿依瓦森、道尔、科斯塔几个年纪比较小的伙伴别这么紧张,因为已经24小时没有吃东西了,担心他们一下子会噎着。
吃完东西后,布里安又回到船头,继续观察眼前的暗礁。
潮水退得非常缓慢,缓慢地令少年们焦急万分,但从船体倾斜的程度来看,水位明显下降了,麦克用测量绳量了一下,潮水退了8英尺,潮水到底退了没有呢?麦克心里没谱,他把想法对布里安讲了。
布里安又去找戈顿,两个人都觉得风稍稍有了变化,如果没有风潮水会退得更快一些。
“那我们现在该怎么办?”戈顿说。
“我也不大清楚,情况并不像我们所想象的那样!”布里安回答说,“要是大人就会明白下一步该怎么办了,但是我们年龄太小,又没有经验,我们所面临的困难很大!”
“我们必须做出行动了!”戈顿说,“死心吧,别等了,布里安,咱们只有小心开始行动了!”
“你说得没错!赶在涨潮前下船,要是再等上一夜,就没法救援了。”
“事实上,我们已经没有其他的路了!船快碎了,所以不管怎样也要下船。”
“对!我们必须下船,戈顿!”
“造只木筏怎样?”
“这个问题我也想到过!”布里安说,“但是,木板都被风暴卷走了,船的扶手也坏了,赶造木筏不现实,时间不允许。只有这只杂用船,不过此时波涛汹涌,也不能用。还有一个办法,就是把绳子打开,另一端拴到岩石的角上,这样才有登陆的机会。”
“谁去拴绳子?”
“我去!”布里安斩钉截铁地说。
“我帮你!”戈顿说。
“不用,我自己去!”
“你这样做太危险了,还是换用杂用船吧!”
“那样就会更危险,船冲走了大家就死定了,戈顿!还是留着应急用吧。”
布里安决定自己去拴绳子,他为了大家的安全不惜冒着生命危险下海去拴绳子。
船上有救生袋,布里安让小伙伴们拿上,在水深没过脚面的时候,由大孩子们拽着绳子,把船往岸边拽。
离十一点还有四十五分钟,潮水也许会退到最低点,船头的水位已经不过四五英尺了,水位好像已经降到了最低。
这个计划非常危险,但是布里安从来没有想过让别人来代替自己。
船上有许多长100英尺左右的绳子,布里安选了一根粗细均匀的绳子,捆在自己的腰带上。
“你们都过来呀,”戈顿喊着,“都过来,来拽绳子,快!”
多尼范、威尔考库斯、库劳斯、威普也不得不过来做这件重要的事,这是当前最重要的事情。
在布里安要下海时,他弟弟杰克跑了过来。
“哥哥!你要小心啊!”他叫道。
“不要担心!杰克,我不会有事的。”布里安说,随后他立即下到了海里,顺水向前游去,绳子飞快地伸长了。
大海也好像变得平静了。要游过这样的海水十分艰难,波浪狠狠地拍打着岩石,这个勇敢的少年,在波涛的漩涡中,寸步难行。
刚游出没多远,布里安明显感到有些疲倦了,前面又涌起两个大波浪,大浪滔天,假如避开浪头,另辟蹊径,或许能到达对岸的。布里安一心想从左侧通过,但是没能成功,即使是身强力壮,水性再好的成年男子也很难通过,一个巨浪猛扑了过来,布里安差点被漩涡卷走了。
“抓紧绳子!不要松手!”他拼命地喊着。
船上的少年们从没经历过这样的事情,感到惶恐。
“拉紧呀!”戈顿镇静地命令说。
没过多久,布里安被拽回到了甲板上,他早已憋得喘不过气来,他的弟弟杰克紧紧地抱着他,慢慢的他才缓过气来。
很明显,往暗礁上拴绳子是行不通的,换谁去拴绳子也不会成功的。接下来少年们只有等待,而没有别的办法……还等什么呢?……等待援救吗?这是他们一厢情愿的想法,在这里,没有人会来援救他们。
现在是下午了,马上又要开始涨潮了,波浪的冲击又变得猛烈起来。由于是新月,因此波浪比昨夜更凶了,船还在雾中,情况非常不妙!
船上的少年们,聚在船尾,默默地注视着大海上的岩石一个一个被潮水吞没,潮水又汹涌澎湃了,更糟的是,风跟昨天晚上一样,又从西边吹来,水位上涨,一旦波浪升高斯拉乌吉号就有覆船之险。能拯救这些少年们的,只有上帝了!上帝在哪里呢?孩子们都希望他立刻出现,救他们脱险!
接近午后2点,因涨潮浮起来的斯拉乌吉号,左舷不再倾斜了,帆船开始摇晃起来,因为船头底部被碰击,船尾也与岩石相撞,帆船摇晃得越来越厉害了,少年们互相挽着,以免掉到海里。
这时,就在前面不远的地方,从海面上漂过来像山一样的巨浪,有20英尺高,铺天盖地地向帆船砸来,斯拉乌吉号只好随波逐流,以免和岩石撞上,随即帆船顺势又在海上漂了起来。
位于波浪漩涡中的大帆船,没过多久就冲上了海滩,离悬崖下的灌木丛只有200英尺左右,最后帆船一下子陷到了坚固的土里不能动弹了。