内容提要

《聪训斋语》系清代康熙朝名臣张英所撰的一部家训，该书不仅使张氏子孙后人受益匪浅，同时也被名人方家所看重。书虽无斐然之文采，但言辞恳切，句句皆肺腑之言。因其系张英在公余及致仕后训勉子孙之言，随心教导，难免重复、纷杂。

为方便读者阅读，本书评注者以晚清葛元煦所辑“啸园丛书”本《聪训斋语》为底本，详加编订，将全书分成近百则，分类归入治家、读书、修身、交游、养生、品艺、怡情、知命诸篇，同时对重点字词作出注释，译出全文，并对每一则加以品评和阐发。相信读者定能从本书中沐浴到先贤的智慧之光。