- 袁氏世范译注
- (宋)袁采著 赖区平译注
- 148字
- 2021-06-02 16:08:43
1.20 祖父母多爱长孙
父母于长子多不之爱,而祖父母于长孙多极其爱。此理亦不可晓。岂亦由爱少子而迁及之耶?
今译
父母对于长子多不喜爱,而祖父母对于长孙却多疼爱有加。这个道理也不可理解。难道也是由疼爱幼子而迁移到长孙身上吗?
实践要点
本章接着上章,谈到“祖父母更爱长孙”这个现象。其推测虽然简单,但也很合情理。
父母于长子多不之爱,而祖父母于长孙多极其爱。此理亦不可晓。岂亦由爱少子而迁及之耶?
父母对于长子多不喜爱,而祖父母对于长孙却多疼爱有加。这个道理也不可理解。难道也是由疼爱幼子而迁移到长孙身上吗?
本章接着上章,谈到“祖父母更爱长孙”这个现象。其推测虽然简单,但也很合情理。