第1章 艾略特

托马斯·艾略特（1888—1965），英国诗人、剧作家和文学评论家，对20世纪英美现代派文学和新批评派评论起了开拓作用，代表诗作有《荒原》和获1948年诺贝尔文学奖的《四个四重奏》，还有诗剧、批评文集等。

《洁里珂之歌》

[英]艾略特

洁里珂猫今晚会来，

一只两只成千上百，

洁里珂月亮能当太阳晒，

洁里珂舞会闪亮登台。

洁里珂猫有黑也有白，

洁里珂猫像小小孩，

洁里珂猫不傻也不呆，

它们的叫声很多人爱。

洁里珂猫脸儿长得气派，

洁里珂猫眼睛有神采。

它们爱显摆风度和口才，

等待洁里珂月亮爬上来。

洁里珂猫活得不慌不忙，

洁里珂猫长得有模有样。

洁里珂猫圆圆胖胖，

嘉禾舞吉格舞是它们强项。

当月亮还在天空躲藏，

它们化妆休息等着上场。

洁里珂不让耳朵变脏，

连脚趾缝的擦洗也没忘。

洁里珂猫有黑也有白，

洁里珂猫不瘦也不胖，

洁里珂猫蹦得开心欢畅，

洁里珂猫眼里有光。

它们上午总把身子躺，

下午也不出门浪荡，

留着力气不轻易释放，

要用舞步迎接洁里珂月光。

洁里珂猫有黑也有白，

洁里珂猫像小小孩，

要是赶上暴风雨来，

就在屋檐下进行彩排。

要是太阳悬在空中晒，

它们会干啥请你来猜，

它们养精蓄锐不开小差，

等着为洁里珂月光和舞会剪彩。