- 搜神记全译
- (晋)干宝著 (明)胡应麟辑 曹光甫点校
- 229字
- 2021-07-13 19:09:31
女子化男
魏襄王十三年,有女子化为丈夫,与妻,生子。京房《易传》曰:“女子化为丈夫,兹谓阴昌,贱人为王;丈夫化为女子,兹谓阴胜阳,厥咎亡。”一曰:“男化为女,宫刑滥;女化为男,妇政行也。”
【译文】
魏襄王十三年,有个女人变成了男人。娶了妻子,生了孩子。京房《易传》说:“女性变成男性,这就叫做‘阴昌’,预兆卑贱的人将成为王。男性变成女性,这就叫做‘阴胜阳’,预兆灾祸、灭亡。”另一种说法是:“男化为女,是因为宫刑施行得太多太滥。女化为男,是因为妇女掌管了政事。”