- 搜神记全译
- (晋)干宝著 (明)胡应麟辑 曹光甫点校
- 254字
- 2021-07-13 19:09:32
狗与豕交
汉景帝三年,邯郸有狗与彘交。是时赵王悖乱,遂与六国反,外结匈奴以为援。《五行志》以为犬兵革失众之占,豕北方匈奴之象。逆言失听,交于异类,以生害也。京房《易传》曰:“夫妇不严,厥妖狗与豕交,兹谓反德,国有兵革。”
【译文】
汉景帝三年,邯郸有一条狗与猪交配。当时赵王迷惑,参与了七国叛乱,还联合匈奴以为外援。《五行志》以为狗是战争与失民心的象征,猪是北方匈奴的象征。大逆不道的话迷失了听觉,与异类相交,以至造成了危害。京房《易传》说:“夫妻性生活不谨慎,就会有妖狗与猪交配,这叫做‘反德’,国家要有战争。”