- 搜神记全译
- (晋)干宝著 (明)胡应麟辑 曹光甫点校
- 154字
- 2021-07-13 19:09:32
牛足出背
景帝中六年,梁孝王田北山,有献牛足上出背上者。刘向以为近牛祸。内则思虑霿乱,外则土功过制,故牛祸作。足而出于背,下奸上之象也。
【译文】
汉景帝中元六年,梁孝王在北山打猎,有人献上一头牛,背上生出脚。刘向以为这近于牛祸。内部思虑紊乱,外部建造宫观楼台超过了制度,都会引起牛祸。脚生在背上,是下犯上的象征。
景帝中六年,梁孝王田北山,有献牛足上出背上者。刘向以为近牛祸。内则思虑霿乱,外则土功过制,故牛祸作。足而出于背,下奸上之象也。
【译文】
汉景帝中元六年,梁孝王在北山打猎,有人献上一头牛,背上生出脚。刘向以为这近于牛祸。内部思虑紊乱,外部建造宫观楼台超过了制度,都会引起牛祸。脚生在背上,是下犯上的象征。