子夜歌 [1]

其一

思君月正圓,望望月仍缺。多恐再圓時,不是今宵月。

【注释】

[1] 子夜歌:見《中秋夜游秦淮歸城南作》注[5]

其二

萬里流沙遠 [2] ,真愁見面難。閨中無挾彈,那得雁書看 [3]

【注释】

[2] 流沙:沙漠,指西域地區。杜甫《東樓》詩:“萬里流沙道,西行過此門。”

[3] 挾彈:手執射禽鳥的彈弓。雁書:漢蘇武使匈奴,被匈奴拘留。後匈奴與漢和親,漢要求放蘇武回國,匈奴詭言蘇武已死。後漢使復至匈奴。蘇武使手下夜見使者,説明情況,並教使者對單于説,天子在上林苑射得一雁,雁足繫帛書,説明蘇武在某澤中。單于謝罪,放蘇武回國。見《漢書·蘇武傳》。後以雁書泛指書信。二句謂妻子無法得到丈夫的雁足傳書。