未覺氈爐暖 [1] ，旋懷柑酒新 [2] 。池臺平入夜，原野渺含春。物外欣然意 [3] ，風前現在身 [4] 。中宵感幽夢，冰雪尚嶙峋 [5] 。
【注释】
[1] 氈爐：北方用以取暖的一種火爐。唐劉蕃《憶長安·十一月》詞：“獸炭氈爐正好，貂裘狐白相宜。”
[2] 柑酒：以柑子爲原料釀的酒。
[3] 物外：世外，謂超脱於塵世之外。
[4] 現在：謂現世，今生。
[5] 嶙峋：形容寒氣凛冽。