後一日復飲旗亭再用前韻

皓魄將殘夕露沈 [1] ,離堂燭盡悄愁生 [2] 。羣公試賭黄河唱 [3] ,有客曾爲楚澤吟 [4] 。去鳥悠悠隨落日,長川淼淼引孤心 [5] 。隴雲朔雁分飛急 [6] ,雙淚君前自不禁 [7]

【注释】

[1] 皓魄:明亮的月。宋朱淑貞《中秋玩月》詩:“清輝千里共,皓魄十分圓。”

[2] 離堂:餞别之堂。南朝齊謝朓《離夜》詩:“離堂華燭盡,别幌清琴哀。”

[3] 黄河唱:見《二十三夜偕稚存廣心杏莊飲大醉作歌》注[12]

[4] 楚澤:古楚地有雲、夢等七澤,後以楚澤泛指楚地或楚地之湖澤。有客,仲則自指。仲則於乾隆三十五年二十二歲時客湖南按察使王太岳幕中,曾在湖南各地游歷,寫過不少描寫楚地山川名勝的詩。

[5] 淼淼:形容水波浩瀚。南朝梁沈約《法王寺碑》:“炎炎烈火,淼淼洪波。”孤心:孤單寂寞的心情。

[6] 隴:指甘肅省一帶的地方。朔:泛指北方。

[7] 雙淚:唐張祜《何滿子》詩:“一聲《何滿子》,雙淚落君前。”