夜坐有懷

移席緑陰下,修軒過雨餘 [1] 。風凄螢火定,月潔柳煙疏。對影三人共 [2] ,思君半枕虚 [3] 。幽憂長抱膝 [4] ,良夜待何如。

【注释】

[1] 修軒:高大的廊屋。過雨:過度的雨,大雨。雨餘:雨後。韋應物《春日郊居寄萬年吉少府中孚三原元少府偉夏侯校書審》詩:“谷鳥時一囀,田園春雨餘。”

[2] 李白《月下獨酌》詩:“花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。”

[3] 半枕虚:謂共枕之人不在。説明所思之人爲妻子或情人。作者《綺懷》詩其三:“來從花底春寒峭,可借梨雲半枕偎。”

[4] 抱膝:以手抱膝而坐,表示有所思。白居易《邯鄲冬至夜思家》:“邯鄲驛裏逢冬至,抱膝燈前影伴身。”