过晋阳故城书事[1]

惠远祠前晋溪水[2]，翠叶银花清见底[3]。水上西山如卧屏[4]，郁郁苍苍三百里[5]。中原北门形势雄，想见城阙云烟中[6]。望川亭上阅今古[7]，但有麦浪摇春风[8]。君不见系舟山头龙角秃[9]，白塔一摧城复没。薛王出降民不降[10]，屋瓦乱飞如箭镞[11]。汾河决入大夏门，府治移着唐明村[12]。只从巨屏失光彩[13]，河洛几度风烟昏[14]！东阙苍龙西玉虎[15]，金雀觚棱上云雨[16]。不论民居与官府，仙佛所庐余百所。鬼役天财千万古，争教一炬成焦土[17]！至今父老哭向天，死恨河南往来苦[18]。南人鬼巫好祥[19]，万夫畚锸开连冈[20]。官街十字改丁字[21]，钉_去声破并州渠亦亡[22]！几时却到承平了，重看官家筑晋阳。

---

[1] 故城，旧城。晋阳故城遗址在今山西太原市晋源镇附近。晋阳城创建于春秋时，自古为防御来自北方的侵扰者的重镇。唐代大加扩建，定为北都，城周围凡四十里。五代末年，北汉建都在这里。公元九七九年（宋太宗太平兴国四年），北宋平北汉后，采用焚烧、决水的毒辣手段，把这城彻底破坏。根据“几时却到承平了”来推断，这首诗应是元好问初期的作品。作者登悬瓮山，望见晋阳故城，深致慨于赵宋毁灭晋阳的失策，并谴责其毁灭晋阳时给予人民的灾难。

[2] 惠远祠：即太原市西南的晋祠。晋祠西有悬瓮山，晋水发源于此。晋溪：晋水。

[3] 翠：青绿色。晋水渠中有苹草，冬夏常绿，所以用“翠叶”来形容。银花：比喻晋水的洁白。

[4] 西山：指悬瓮山。

[5] 郁郁：山势雄壮貌。

[6] 阙：宫门；宫观。

[7] 望川亭：在悬瓮山顶。今遗址尚存。

[8] 麦浪：风吹麦摇好像波浪一样。

[9] 系舟山：在太原市北一百余里。北宋统治者以晋阳为“龙城”，系舟山高峙其北，正是“龙头”。所以毁晋阳后，又把系舟山的山顶铲平，拔掉“龙角”。

[10] 薛王：北汉主刘继元。继元本薛钊子，刘承钧养为己子，以后继承王位，故称薛王。

[11] 镞：箭头。

[12] 治：古代地方长官的驻地叫做治。府：指太原府。唐明村，原在今太原市大南门街以西。现在的太原市就是从公元九八二年以后在唐明村的基础上发展而来。

[13] 屏：古人于门内外修置小墙，叫做“屏”，引申为“屏障”、“屏藩”。巨屏，指晋阳城是北方的巨大屏障。

[14] 河洛：黄河、洛水，意指河南。几度：几次。两句是说由于赵宋毁灭晋阳，当金军南进时，北方失掉这一屏障，终于导致出汴京失陷、徽钦二帝被虏。

[15] 苍龙、玉虎：宫殿上的雕像。

[16] 金雀觚棱：班固《西都赋》：“上觚棱而栖金爵。”爵，同雀。觚（ɡū孤），棱角。全句形容建筑的高大和雕刻的精致。

[17] 争：与“怎”同。炬：火把。

[18] “至今”二句：公元九七六年，赵宋第二次进攻北汉，由于晋阳城的坚守未下，它就把北汉三四万居民，掠往河南。

[19] “南人”句：《吕氏春秋》：“荆人鬼而越人。”巫，古代掌管祈祷者。，与祥字同。古人对吉凶的预兆都称做“祥”。全句指斥赵宋讲究迷信。

[20] 畚（běn本）：盛土器。锸（chā插）：锹。

[21] “官街”句：赵宋于公元九八二年新建太原城时，为了斩断“龙脉”，街道都作丁字形。

[22] 渠：同他、它。