八月并州雁三乡时作[1]

八月并州雁,清汾照旅群[2]。一声惊晚笛,数点入秋云。灭没楼中见,哀劳枕畔闻[3]。南来还北去,无计得随君!


[1] 周以今晋中以北及保定一带为并州,汉以今山西及陕北一带为并州,北朝至唐以今山西太原附近地区为并州。后世以并州作为山西的简称。这诗作者借描写雁群,表达怀念故乡的情感。

[2] 汾:汾水。

[3] 哀劳:雁的鸣声(今晋北仍呼雁鸣声为ɑ láo)。