- 少年维特的烦恼(译文40)
- (德)歌德
- 163字
- 2021-09-06 11:35:35
七月二十日
你说我应该陪公使到×××去,这个主意我没法赞同。我不喜欢听人摆布,而且明知此人是个讨厌人物。你说,我母亲希望我别闲着;我不禁好笑。现在我不是也很忙吗?不管我数的是豌豆还是扁豆,归根结底,还不是一回事?反正世间的一切,结果都是鸡毛蒜皮,一个人为了别人,忙忙碌碌,争名夺利,不顾到自己的热情和需要,他永远是个傻子。
* * *
你说我应该陪公使到×××去,这个主意我没法赞同。我不喜欢听人摆布,而且明知此人是个讨厌人物。你说,我母亲希望我别闲着;我不禁好笑。现在我不是也很忙吗?不管我数的是豌豆还是扁豆,归根结底,还不是一回事?反正世间的一切,结果都是鸡毛蒜皮,一个人为了别人,忙忙碌碌,争名夺利,不顾到自己的热情和需要,他永远是个傻子。
* * *