本章小结

本章以《现代汉语词典》(第7版)中包含使动用法和意动用法的词语为研究对象,梳理了使动结构词和意动结构词的词义特征及类型,比较了古代汉语句法和现代汉语构词法中使动用法和意动用法的使用情况,并对不同类别的使动结构词进行分类统计,分析现代汉语构词法中使动用法和意动用法的特点及其成因,得出以下结论:

一、现代汉语构词法中仍存在着使动用法和意动用法,本书称之为使动结构词和意动结构词,在《现代汉语词典》(第7版)中共收录了使动结构词194个,意动结构词19个,其中使动结构词不仅数量多,用法复杂,还具有能产性,能够类推创造出新词;意动结构词主要来源于文言语句之中,简化为成语固定在现代汉语中,不具能产性,无法创造新词。

二、使动和意动呈稳定中发展的特点,而汉语词汇化、双音化、经济原则使得使动结构词和意动结构词在现代汉语词汇中形成差距,这种差距是汉语语法自身发展的结果,而语体和语境也是二者使用情况不同的原因之一。

三、使动用法和意动用法作为文言语法留存在现代汉语构词中,使现代汉语词汇更加丰富,并保留着独属于文言特色的表现力和美感。

四、意动用法在现代汉语语法中基本消失,但仍有少部分遗留在成语之中,成语也是现代汉语的一部分,不能据此判断意动用法“死亡”。