第四节 偏正式“动·动”复合词的句法功能

朱德熙（1985）将词的功能称为词的语法形式分布的总和；方光焘（1986）将词的句法功能分成两个方面：一是词与他词的结合能力；二是词在句中所担任的职务。我们在讨论偏正式“动·动”复合词的句法功能的同时，也会涉及其与句中其他词的结合关系。动词的主要功能是作谓语，偏正式“动·动”复合动词除了作谓语外，还可以充当谓词性主语、谓词性宾语、定语或状语。

一 作谓语

作谓语是偏正式“动·动”复合词的主要功能。动词本就可以被状语修饰，偏正式“动·动”结构中虽然已经含有状语成分，但一个中心语可以带多层状语，所以整个结构还可以被其他状语修饰，后面也可以加补语或是动态助词“着、了、过”，结构助词“地”。

（一）偏正式“动·动”复合词前面的状语

修饰偏正式“动·动”复合词的状语可以是表工具、表处所、表时间、表对象、表程度、表状态、表范围、表数量等。

状语表工具的如：

（11）杨晓东一边卖票，一边热情招呼乘客往里走；熟练地介绍换乘车线路，并用英语播报站名。（北语库）

状语表处所的如：

（12）林徽因身穿一件豆绿色的缎晨衣，越发衬得面容清癯而苍白，面前的桌子上摊放着被否定的设计方案。（北语库）

状语表时间的如：

（13）追一歌，永邦去年翻唱过这歌，叫一追再追，词改成中文的了。（北语库）

状语表对象的如：

（14）这个话题他前后谈到三次，直到最后与记者握别时，他讲的仍然是这个问题。（北语库）

状语表程度的如：

（15）无论如何地对未来感到茫然和忧虑，也只能让人更加爱惜现在的一切。（北语库）

状语表状态的如：

（16）他仿佛踏在坚实的泥土地上一般飞快地奔跑着，很快地就超越了两名步伐笨重的人类。（北语库）

状语表范围的如：

（17）德、俄、日都是经由改革进入近代社会的，都保留了大量的封建残余，并走上了军国主义道路。（北语库）

状语表数量的如：

（18）1980年，民航五大机型和波音707飞机的刹车片全部研制出来了，并且都一次试飞成功。（北语库）

（二）偏正式“动·动”复合词后面的补语

补语可以表示动作行为的数量、处所、状态、趋向、结果等。

补语表数量的如：

（19）他认真地环视一圈，动情地说：“我是南陵人，南陵县是我的祖籍，我有安徽的血统。”（北语库）

补语表地点的如：

（20）微风吹起脱落的冰片飞舞在空中，在阳光辉映下，挂起了五颜六色的雪帘。（北语库）

补语表状态的如：

（21）不到10天时间，全县就把两万多名无家可归灾民安置妥当，并种下秋西瓜等作物6000多亩。（北语库）

补语表趋向的如：

（22）雪瑛呆呆地听着，脸上没有一丝变化，心里却浪头般翻滚起来，她不再说话，挥挥手示意胡管家退下了。（北语库）

补语表结果的如：

（23）他们还根据观测数据推算出了这颗小行星的质量，并计划将此次研究的经验应用于其他小行星。（北语库）

（三）偏正式“动·动”复合词后面的宾语

宾语可以是受事宾语、施事宾语等。

受事宾语的如：

（24）这种大轰动效应，使人们纷纷抢购这种戒指，而珠宝商们纷纷购买这项专利。（北语库）

施事宾语的如：

（25）竹林深处隐居着一位踽踽独行的老翁。（北语库）

二 作主语

偏正式“动·动”复合词还可以在句中充当主语，在句中以动作性状或以事件作陈述对象。作主语的如：

（26）偷渡已成为非法移民的主要方式。（北语库）

（27）今年秋天，混搭成为了一种新的时尚。（北语库）

（28）默读首先兴起于古代后期的基督教界，随后在大陆的修道院抄写室传开，一个半世纪以后在世俗的贵族阶级中间普及。（北语库）

（29）喷灌保证了灌溉按时、按量，充分满足作物需要且又不受地形的限制，给我国山地农业开发带来了福音。（北语库）

三 作宾语

偏正式“动·动”复合词还可以作宾语，作宾语的如：

（30）圣保罗一条商业街上的所有商店联合起来办奖售。（北语库）

（31）《暗恋桃花源》讲述的是暗恋和桃花源剧组被阴差阳错地被安排在同一天同一个舞台上进行排练。（北语库）

（32）《太阳报》认为，它既没搞窃听，也没偷盗，也没耍阴谋，只不过发表了“合于法律的独家新闻”。（北语库）

（33）市图书馆经过整理后，将于近期开始恢复对外借阅。（北语库）

四 作定语

偏正式“动·动”复合词可以作限制性定语和描写性定语，定语和中心语之间可以加结构助词“的”，也可以不加。作定语的如：

（34）仅仅凭李天英老人残存的记忆，以及她提供的韩文名字“金盖华”，金原东夫妇开始了艰苦的查寻。（北语库）

（35）韶华50年，幽幽望夫情，都寄托在指间滑落的麦粒中。（北语库）

（36）在市场上，这种土法散养的鸡每公斤要比圈养的多卖1元钱左右。（北语库）

（37）传销和变相传销组织等级森严，通过大声背诵、高呼口号等方式“洗脑”，蛊惑人心。（北语库）

五 作状语

偏正式“动·动”复合词可以作状语，只是用例很少，它所修饰的动词多是“道”，用来引出要说的话，作状语的如：

（38）莎士比亚在他的剧本里让安东尼的部将斯凯勒斯斥骂道:“那匹不要脸的埃及雌马，但愿她浑身害起癞病来！”（北语库）

（39）他煞是气愤地责问道：“程天明，你身为县委书记，竟敢放声嘲笑苦大仇深的沙奶奶的儿子沙四龙！”（北语库）