电影是综合艺术，而导演是电影创作的核心。一部影片的成功，离不开剧本所提供的基础，也少不了电影艺术各门类艺术家们的创造和配合，但起主导和决定性作用的，则是导演。
中国电影自1905年始创以来，走过了将近一个世纪的历程，为中国和世界奉献了许多弥足珍贵的艺术瑰宝，也造就出一代代卓越的导演艺术家。
1997年，宣告21世纪光临的钟声已隐约可闻。在这世纪交替之际，我们怀着对我国杰出电影导演艺术家们的崇敬之情，创设了《中国电影导演的艺术世界丛书》。本丛书拟将我国成就突出的电影导演们关于创作、理论、评论和经验总结的著述，分别选编成个人专集陆续出版，为了解和研究这些导演艺术家提供资料，为同行们的电影创作提供借鉴，也为保存和弘扬我国电影文化之精粹做些贡献。
有的老导演或由于专注于银幕创作而撰述甚少，或由于岁月久长而著述多所佚失，以致现存文字资料难以比较完整地展示其美学追求和代表作的创作构想。为了弥补这个缺憾，我们拟对个别老导演的专集做特殊编排，精选少量他人的有关评论或回忆文章作为附录。
希望广大读者和电影界的专家们提出宝贵意见，帮助我们把本丛书越编越精。
中国电影艺术编辑室
1997年3月
电子版附言
2021年10月出版了该书电子版增订本，体例基本维持原书，增加了2000年前后作者创作的电影和电视剧的相关资料，以及几篇创作与教学的文稿；也根据电子书的条件多加了些剧照和海报资料。该电子书了作为我即将由高级出版社出版的专业教材书籍《电影导演创作》的参考读物。
谢飞
2021年 10月 北京
《本命年》拍摄现场，谢飞指导姜文拍戏