译者序

漏洞是存在于计算机网络系统或平台中的可能对系统的组成、数据和运行等造成损害的一切因素和缺陷。漏洞虽小，但如果不及时处理，极易造成计算机网络系统的瘫痪，对网络商业平台造成不可估量的损失。每年都有诸多互联网公司在行业平台上发布赏金漏洞，寻求“道德黑客”（Moral Hacker）的技术支持，以解决开发人员可能忽视的安全问题。

市面上有很多介绍道德黑客和网络系统漏洞的书籍，也不乏优秀的网络安全读物，既有讲解渗透理论的诸多示例，也有对黑客行为习惯和技巧的分析，帮助读者提前发掘系统或者网络中的漏洞，防止潜在攻击。而本书则从道德黑客的角度出发，结合赏金漏洞实例，向读者介绍应如何处理应用程序中的这些漏洞，如何寻找赏金漏洞和提交方案报告。本书不仅是漏洞解决技术的指导手册，也是向读者展示道德黑客的世界的最佳入门读物。

随着互联网渗入日常生活的每一个角落，尤其是5G时代的到来和物联网的飞速发展，来自网络的安全威胁也日趋严峻。手机、计算机和工业互联网的商业平台发展愈发迅速，对开发和运维人员处理系统和网络层面故障的要求也愈发严格。重要系统或网络中的单个漏洞可能会破坏一个机构的安全态势，导致商业平台收集的敏感个人信息和隐私泄露，造成数字财产损失，严重损害开发者及用户的利益。让读者通过学习本书来掌握不同情况下解决技术漏洞的方法，提升漏洞修复和开发初期防护的技巧，加深对道德黑客世界的理解，这正是我们在工作之余翻译此书的动力和初衷。身处网络安全企业，除了为国家和社会提供网络安全服务之外，我们也希望通过翻译此书向更多有兴趣学习漏洞处理技术的读者提供帮助。

为了保证译稿的质量，我们基于与北京警察学院共同成立的“全国重点网站安全检测联合实验室”开展翻译工作。在此感谢北京警察学院网络安全保卫系唐卫中老师，恒安信雅书社张振涛博士、李鹏超博士、刘新鹏、庄越淋、陈红选、王占鹏、万青、张晨辰等对翻译本书提供技术支持。感谢句雅楠、张丽源对于本书中晦涩的技术细节提供精准的翻译建议。感谢刘晓蔚女士在翻译过程中提供的专业指导。

虽然参与本书翻译工作的成员都具有较丰富的网络安全技术经验和实战积累，但是鉴于写作功底有限，译文中难免会存在一些不尽如人意的地方，希望各位读者能提供宝贵的修改意见和建议。