第39章 注释

[1]作者注：mande，红海的南门，阿拉伯语的意思为“流泪门”。因为此处风大浪高，狭窄礁多，以致船员航行至此便胆战心惊甚至流泪，渔民出海至此则家属为其安全哭泣，故此得名。

[2]译注：梵天...