亲爱的凯蒂：
哈里昨天到我家来了，还见到了我的父母。我预先准备了一块奶油蛋糕、点心、茶和饼干，真丰盛啊，可哈里和我都觉得与其一动不动地坐着，倒不如出去散步。散步之后，他送我回家，那时候已经八点十分了。爸爸非常焦急，骂我不长脑子。因为犹太人过了八点钟是不允许在外面的。我只好答应爸爸，以后七点五十分之前一定回家。
哈里邀请我明天去他家。我的女友尤碧老是拿哈里和我开玩笑。说实话我还没有狂热地爱上谁。我当然可以交男性朋友，这谁也不能多嘴。不过唯一的男友嘛，或者按照妈妈的话来说，情人，那就是另一码事了。哈里有天晚上去找伊娃，她问他：“范妮和安妮，你最喜欢谁？”他说：“这不关你的事！”但他在走之前突然说了一句，“听着，是安妮，再见了，可别乱对别人讲。”说完就溜走了，像阵风一样。那晚之后他们再没一起说过话了。后来伊娃把这件事告诉了我。
很明显哈里已经爱上了我。换换口味也不错。玛格特一定会说：“哈里是个很不错的男孩子。”我很同意，但他远不止这些。妈妈对他也是赞不绝口，可爱的男孩，懂事的男孩，英俊的男孩。我的家人能接受他我当然高兴。哈里也喜欢他们，可是他觉得我的女朋友们都太孩子气了，我也觉得他说得挺对的。
你的，安妮