第2版前言

外科学是由手术艺术（技术）与科学构成的特殊的医学领域和学科，外科的英语、德语、法语及拉丁文分别是Surgery（英）、Chirargie（德）、Chirargie（法）和Chirargia（拉丁文），它们是希腊文的Cheiro（=hend），ergon（=work）的合成语，是指以手术为手段，切除疾病、修复创伤、治愈疾病的学科，是人类工作分工中唯一具有在他人的身体上挥刀特权的崇高职业。数百年来，建立在科学理论、科学证据基础上的手术艺术与时俱进，蓬勃发展，日趋完善。以“仁爱之热心，冷静之头脑，娴熟之手技”（warm heart，cool head，skilled hands）的信念和科学素养，执着追求技术的最高境界的外科医生，用雕刻艺术家的精益求精的理念，在委婉曲折中以最小的手术侵袭和创伤，解除疾病，孕育出人类爱心的硕果。

第1版《实用外科手术学》是由我们的前辈、大连医科大学朱维继、吴汝舟教授于1997年主编的手术学专著，是秉承上述理念，以外科临床实践、实用为着眼点，阐述外科综合性手术技术的专著。内容涉及外科各系的基本手术技术，术前、术中、术后有关注意和管理事项。该书在临床使用已二十余年，作为继续教育、临床技术的范本，好评如潮，尤其备受中青年医师、研究生、基层医院医生及手术室护士们的钟爱，成为案头必备的参考书。伴随着近二十年医学科学的迅猛发展，医疗器械、设备的更新、进步，临床新技术、新方法的不断问世，本书很多内容已经不能满足广大读者的需要，应出版社和广大读者的要求，以及为未来临床实践的需要，我们作为大连医科大学外科学学术带头人决定对此书进行修订和再版。大连医科大学外科由叶兴杰教授和陈荣殿教授创建，几十年来培养了一代又一代的优秀外科医生，几代外科团队始终坚持求真、务实、科学、严谨、进取、追求卓绝的精神，站立于外科学发展的最前沿，不懈努力，构筑起外科领域的理论和技术体系，在提高外科诊疗水准的同时，亦努力推进治疗技术的进步与发展，日积月累为此书的修订奠定了科学和人才基础。

此次修订由大连医科大学第一临床学院百余位教授组成编委会执笔撰写而成。本书依然遵循对于临床实践有实际意义的原则，以实用技术、手术方法为重点介绍给读者，淘汰临床业已废用的手术方法，同时将近年来外科的新技术、新方法纳入本版。本书在内容选择及取舍上，依照“传承20世纪外科技术，弘扬21世纪的核心技术”的理念进行编纂，介绍了手术操作程序、技术要点、易发生的失误，全书配以精美的手术插图，画龙点睛，入木三分，将作者孜孜不倦、精益求精的态度展现于读者眼前，希望给读者提供一本通俗易懂、简明实用的手术参考书。

感谢参与本书修订及编写的各位老师及工作人员，感谢原书绘图者彭奇老师，在本版中更新绘制近千幅手术插图。本书涉及学科领域众多，内容广泛，吾等虽尽力而为，疏漏、失误之处在所难免，恳请广大读者斧正。

2018年4月