雾里看花似氤氲
迷迷茫茫把酒温
亲远书遥友难近
人生难得几知音。
译文
我在大雾弥漫的一方见地赏花儿,这花儿呀为何如此模糊?
既然看不清楚,那便温壶酒来饮罢!可是迷迷糊糊地温了酒,却又没了饮酒赏花的闲情雅致。
为什么呢?路途遥远,亲人们分隔千里,想看书静心,却又觉着索然无味,朋友之间心与心不再相连,连灵魂也渐渐疏远,不再靠近。
人生啊!得到知音很难,我从不敢奢望。