第1章 早期的都铎王朝

纵观英国历史，与亨利八世这位“打破罗马束缚的威严王者”相比，没有哪位君主的性格能被同时代的人描述得如此不同，也没有哪位君主能引起后人如此激烈的争论。史学家中，有人认为亨利八世是残忍和邪恶的化身，也有人认为他是勇气、智慧和意志力的化身。不过，几乎所有人都同意：亨利八世绝非等闲之辈。亨利八世特立独行，卓尔不凡，就像是另一个受天命来为祸人间的阿提拉，又像是第二个涤荡人间污浊的赫丘利。亨利八世的旨意如同天命一般势不可当。在其统治期间，满是关于忤逆者被毁灭的记录。在他的六任王后中，阿拉贡的凯瑟琳、克莱沃的安妮被休弃；安妮·博林、凯瑟琳·霍华德遭斩首。亨利八世统治时期的四位英格兰枢机主教中，托马斯·莫尔死于刽子手的利斧之下；雷金纳德·波尔因当时不在英格兰而躲过一劫；还有一个是托马斯·沃尔西，他未等行刑就病死了。六位公爵中，有三位被褫夺了公权；有六七位伯爵、子爵，以及许多小贵族遭到同样的处治。亨利八世执政伊始便开始处决父亲亨利七世留下的旧臣，紧接着又把自己的一些朝臣送上了断头台。伦敦塔既是王宫又是监狱，朝臣和阶下囚之间身份的转换只是一瞬间的事。对阶下囚来说，能否得到救赎与他们的宗教信仰、政治见解、阶品或职业没有太大关系，他们只有默默无闻地活着才能得到救赎。枢机主教托马斯·沃尔西与“修士之锤”托马斯·克伦威尔，前者是神职人员，后者是世俗之人，二人都是亨利八世从下层提拔起来并授予爵位的，他们的命运结局也一样。最后，托马斯·沃尔西与托马斯·莫尔，托马斯·克伦威尔与第三代诺福克公爵托马斯·霍华德都是胆战心惊地度过了生命的最后时光。英格兰的臣民无能为力地或者是漠然地观望这一切。各地纷纷把自己的议员和骑士送进议会。亨利八世的统治日趋严格。因此，议会开始定期开会。不过，议员看起来似乎只是俯首听令，给亨利八世露骨的暴政披上一层合法的外衣而已。如今，议会的特权已被亨利八世踩在脚下。议会免除了亨利八世欠下的各种债务，使他的公告有了法律效力，还授权他废止各种褫夺公权的法案，允许他随意处置自己的王位。有了议会的支持，亨利八世转身撕碎了西方基督教世界的精神统一。在教权与王权旷日持久的斗争中，亨利八世给了教会一记重击，而其他各国君主一败涂地。大家都相信罗马教皇掌握着天堂与地狱的钥匙，但亨利八世以傲慢的言辞和蔑视的态度“回敬”教皇，并且把教皇的司法管辖权踩在了脚下。执政时，亨利八世借用“教随君定”的箴言，成为英格兰国教会的最高领袖。教皇利奥十世曾赐封亨利八世为“信仰的捍卫者”。凭借这一称号，亨利八世擅自规定了英格兰的宗教信仰。其他人通过手中掌握的众多军队、秘密监督部门，或者有组织的官僚机构使自己成为专制的暴君，而亨利八世的常备军只是一些老年绅士和卫兵。亨利八世既没有秘密监督部门，也没有有组织的官僚机构。英格兰人吹嘘自己不像法兰西人那样是奴隶，让外国人可以轻蔑地对法兰西的动荡说三道四。自威廉一世统治以来，英格兰人永久性地或暂时性地剥夺了近一半英格兰国王的权力。但亨利八世不仅把武器交给了臣民，还反复敦促臣民随时使用武器，从而消除了暴君通常在人民心中的神秘感。终其一生，亨利八世都是在几乎没有任何护卫的情况下，随和地穿行于臣民间。直到亨利八世寿终正寝时，他的权力魔咒依然未被打破，恐怖的名声也丝毫未减。

亨利八世究竟是什么样的人？他力量的秘密隐藏在哪里？要解释这些问题，是否必须求助于超自然的力量才可以找到答案，或者还有一种更好的解决方案？是不是亨利八世的个人意志非常强大，导致他可以强硬地、傲慢地凌驾国内外舆论之上？或者说，是不是亨利八世的个人目的受到了自私的动机和愚昧的激情支配，而这些个人目的，刚好与那些政治上可以为他所用的臣民的利益与偏见不谋而合？因此，臣民愿意宽恕亨利八世的暴政，毕竟只有少数人才会遭遇他的暴力对待。这就是每一个研究都铎王朝历史的学生需要面对的谜题。赞美亨利八世意志坚强、性格坚定也好，咒骂他的恶行，哀叹他的受害者何其不幸也罢，都不足以回答这些谜题。用“神迹”解释历史与利用“灾变论”解释地质学一样不合时宜。要解释亨利八世的统治生涯，与其研究他的性格，倒不如研究他所处的环境，找出此前此后都不具备，如今也不可能再有，而亨利八世独有的那些天时地利的条件。

一个国王能将英格兰君主制下的王权提升到前所未有的高度，并且这个国王出身低微，来自一个新王朝，这实属罕见。1485年8月22日爆发的博斯沃思原野战役之前的三百五十多年，一直是金雀花家族把持着英格兰的王位。甚至后来的两位篡权者，兰开斯特公爵博林布罗克的亨利与约克的理查都是英格兰国王亨利二世的嫡系子孙。1154年至1485年，统治英格兰王国的一直是金雀花家族，那么都铎家族是一个什么样的家族呢？都铎家族家产微薄、血统不明。都铎家族声称自己是格温内斯王国的国王卡德瓦拉德的后代，它的家谱与大多数威尔士人的家谱一样历史悠久。不过，亨利七世的曾祖父梅雷迪思·阿普·都铎是班戈主教马修·德·恩格尔菲尔德的管家或男仆；他的祖父欧文·都铎年轻时到亨利五世的宫廷里谋出路。后来，欧文·都铎成了亨利五世的王后瓦卢瓦的凯瑟琳身边的衣橱事务官。欧文·都铎滥用亨利五世对他的信任，以巧妙的手段赢得了瓦卢瓦的凯瑟琳的芳心，使她成了自己的情妇。亨利五世驾崩后才过了几年，瓦卢瓦的凯瑟琳便偷偷与自己的这位管理衣橱的男仆以夫妻身份生活在一起。在二人的关系东窗事发后，瓦卢瓦的凯瑟琳前往伯蒙西修道院隐居，欧文·都铎则到新门监狱服刑。瓦卢瓦的凯瑟琳于1437年1月3日去世，而欧文·都铎经历了许多。欧文·都铎曾越狱逃跑，但后来被抓了回来。有一次，欧文·都铎在威斯敏斯特教堂的管辖区内避难。为了抓他，治安法官用尽各种办法诱使他去附近一家酒馆。1455年，在玫瑰战争爆发时，欧文·都铎拥护兰开斯特家族一方。1461年2月2日，在莫蒂默斯克罗斯战役中，欧文·都铎大败，被爱德华四世下令斩首。欧文·都铎与瓦卢瓦的凯瑟琳有两个儿子，即长子埃德蒙·都铎与次子贾斯珀·都铎。兄弟二人深得同母异父的兄长亨利六世的欢心。埃德蒙·都铎最初被封为骑士，后又加封为里士满伯爵。1453年，议会宣布埃德蒙·都铎为王室正统。埃德蒙·都铎获得了许多田产和财产，并且成为枢密院中的一员。不过，1455年11月1日娶玛格丽特·博福特为妻才是埃德蒙·都铎一生荣华的巅峰。欧文·都铎迈出了都铎家族荣耀的第一步，他的儿子埃德蒙·都铎迈出了第二步。埃德蒙·都铎身上流淌着法兰西王室的血液，他的子孙却注定成为英格兰王国的统治者。埃德蒙·都铎与玛格丽特·博福特的结合给予了亨利七世继承英格兰王位的权利。

博福特家族成员虽然是爱德华三世的后代，但由于其先辈是私生子，他们并不具有正统的王室血统地位。在与凯瑟琳·斯温福德正式完婚前，冈特的约翰已经有三个孩子了。依据英格兰法规，婚前所生子女的身份与地位完全合法。在1397年议会中，上议院贵族拒不接受用教会法代替英格兰法规的做法，并且要求议会颁布一项特别法令，以赋予博福特家族合法地位。在确认该特别法令的同时，亨利四世追加了一项特别条款，明令禁止博福特家族享有王位继承权。这一限制虽然在法律上并不能削弱英格兰法规的效力，但足以让人对博福特家族的王位继承权产生怀疑。自此以后，人们一直认为对博福特家族王位继承权的限制充分解释了为什么亨利七世不愿宣称自己是凭世袭权利继承王位的。不管怎样，在15世纪的英格兰历史舞台上，博福特家族扮演了重要的角色。无论是在亨利四世的枢密院中，还是在后来的兰开斯特王朝的统治中，博福特家族都有着举足轻重的影响力。博福特家族中出了一位温切斯特教区的主教，即亨利·博福特；一位埃克塞特公爵，即托马斯·博福特；还有一位萨默塞特伯爵，即约翰·博福特。约翰·博福特的两个儿子都是萨默塞特公爵，即第一代萨默塞特公爵约翰·博福特与第二代萨默塞特公爵埃德蒙·博福特。1444年5月27日，在圣奥尔本斯，第一代萨默塞特公爵约翰·博福特战死疆场，他是玫瑰战争中第一个战死的博福特家族成员。对博福特家族这一分支来说，这一结果可以说是毁灭性的。由于没有男性继承人，唯一能继承家族爵位的只有第一代萨默塞特公爵约翰·博福特的女儿玛格丽特·博福特，即埃德蒙·都铎的妻子。埃德蒙·都铎结婚才一年，便于1456年11月病逝。1457年1月28日，玛格丽特·博福特产下一子，即未来的亨利七世。说来似乎有些令人难以相信，当时，玛格丽特·博福特这位年轻的母亲还不满十四岁。在亨利六世与独子威斯敏斯特的爱德华相继遭到谋杀后，1471年5月，玛格丽特·博福特和亨利·都铎就毫无争议地拥有了兰开斯特家族继承人的头衔。这是一个看起来似乎没什么用的荣誉头衔。1461年3月4日，爱德华四世稳稳地坐上了英格兰国王的宝座。无论从哪个角度考量，爱德华四世的王位继承权都优于都铎家族，并且亨利·都铎没有表现出任何争夺王位的意愿，也没有提出任何异议。1483年6月，理查三世篡夺了爱德华五世的王位。之后，理查三世犯下了累累罪行。局势因此发生转变，人们开始寻找合适的人选，以取代这位双手沾满鲜血的暴君。接着，博斯沃思原野战役爆发，金雀花王朝末代统治者理查三世阵亡。1485年8月22日，都铎家族的首位统治者亨利七世即位。

自1066年诺曼征服以来，这还是第一次一位明确拥有英格兰血统的国王登上英格兰的王位。虽然亨利七世只有部分英格兰王室血统，但似乎在1066年的黑斯廷斯战役后，就再没有本土贵族担任英格兰国王：诺曼人之后是安茹人，安茹人之后是威尔士人，威尔士人之后是苏格兰人，苏格兰人之后就是汉诺威家族成员担任英格兰国王了。与英格兰其他大多数国王相比，都铎家族对英格兰的统治可能更得心应手一些。或许是都铎家族卑微的英格兰血统赋予了他们一种独特的能力，使他们更加了解英吉利民族的需求和想法。在臣民心中，都铎家族确立了自己的统治权。这对都铎家族来说是件好事，毕竟此前还没有一个家族能以这样微弱的继承权登上英格兰王位。如果以继承权为评判标准，那么许多人都比亨利七世更具优势，如爱德华四世的女儿，还有克拉伦斯公爵乔治·金雀花的子女。这些人的存在或许可以解释为什么亨利七世从不强求别人承认他拥有世袭的王位继承权。亨利七世还有一个更好的理由解释自己获得的继承权：如果兰开斯特家族的人要求继承王位的诉求是合法有效的，那么作为兰开斯特家族真正继承人的博福特家族应该拥有王位继承权。不过，这样一来，英格兰王位的合法继承人也不是亨利七世，而是他的母亲玛格丽特·博福特。英格兰国内从来没有承认过类似《萨利克法典》这样禁止女性继承王位的法律。偶然的情况下，在国外，玛格丽特·博福特会对《萨利克法典》的合法性表示质疑，但亨利七世不愿意自己的母亲玛格丽特·博福特执政，因为她无法通过联姻的形式将约克家族与兰开斯特家族对英格兰王位的诉求合二为一。除了其他不利条件，玛格丽特·博福特的第四任丈夫德比伯爵托马斯·斯坦利可能会因此提出要做并肩王。因此，关于亨利七世拥有王位继承权的事情被审慎地以模糊的言辞掩盖过去了。议会对此心领神会，承认王位已归亨利七世所有，但没有轻率、鲁莽地询问其中缘由。事实上，亨利七世是被众人拥立为英格兰国王的，因为大家已厌倦理查三世。选中亨利七世不是为了维护王位继承权或其他抽象权利，而是要他坚定果断地治理国家，在国内建立和平，给臣民带来繁荣。都铎王朝的君主也都记得这一点：他们是事实上的统治者，法理上王位继承权方面的争论就留给斯图亚特家族吧。

然而，和平不可能一蹴而就，三十年纷争也不可能瞬间彻底平息。亨利七世即位十五年来，公然抗命的现象与暗中煽动叛乱的言论已扰乱英格兰各地，并且威胁到了亨利七世王位的稳定。爱尔兰一直是约克家族支持者的温床。爱德华四世的妹妹勃艮第公爵夫人约克的玛格丽特正在积极地协助爱尔兰作乱。约克的玛格丽特没完没了地和亨利七世进行家族争执，恶意骚扰亨利七世，与希腊神话中天后朱诺不停地激怒尽责的特洛伊英雄埃涅阿斯一样，因此，她获得了“亨利的朱诺”这一绰号。其他统治者虽然不支持约克家族，但迟迟不肯承认亨利七世，并且从亨利七世的困境中获利。王位觊觎者是欧洲各国君主棋盘上有用的棋子。欧洲各国的君主虽然没有理由渴望约克家族复辟，但认为只要自己明智地对约克家族的王位竞争者略施援手，将亨利七世的精力限制在英格兰国内事务上，他们就会获得加倍的回报。在博斯沃思原野战役结束七个月后，在英格兰西部，汉弗莱·斯塔福德爵士与托马斯·斯塔福德兄弟二人起兵；在英格兰北部，弗朗西斯·洛弗尔子爵发动反叛。1486年4月23日，在约克举行的圣乔治日活动中，亨利七世险些被俘。1487年，一个出身卑微的青年兰伯特·西姆内尔突然出现。此人刚开始自称是约克的理查，后又自称是沃里克伯爵爱德华·金雀花。1487年5月24日，在爱尔兰人的一片欢呼声中，兰伯特·西姆内尔在都柏林加冕称王。没有一个人发声支持亨利七世。爱尔兰的实际统治者基尔代尔伯爵杰拉德·菲茨杰拉德，爱尔兰的伯爵、总主教、主教、男爵、高级官员，以及包括大法官在内的高级官员等均宣誓效忠兰伯特·西姆内尔这个牛津商人的儿子。爱尔兰的叛乱只是一座活火山，而英格兰国内的叛国行径和国外的阴谋活动正在与圣乔治海峡对岸的公开叛乱秘密勾结。伊丽莎白·伍德维尔被幽禁在伯蒙西修道院，并且被褫夺了作为爱德华四世遗孀应保留的地产。被理查三世钦定为王位继承人的爱德华四世的妹妹萨福克公爵夫人约克的伊丽莎白的长子——第一代林肯伯爵约翰·德·拉·波尔逃到了勃艮第；另外，约翰·德·拉·波尔的姨母——约克的玛格丽特派遣马丁·施瓦茨带两千名雇佣兵去配合爱尔兰的入侵行动。不过，约翰·德·拉·波尔、弗朗西斯·洛弗尔子爵、马丁·施瓦茨及随从最终都在1487年的6月16日的斯托克平原战役中被杀死了。至此，亨利七世统治时期最严重的叛乱以兰伯特·西姆内尔被派到王室御膳房去工作，以及兰伯特·西姆内尔的老师理查德·西蒙兹被关押到伦敦塔而告终。

然而，在兰伯特·西姆内尔刚到王室御膳房开始履行自己的新职责时，珀金·沃贝克，图尔奈一个船夫的儿子，他和兰伯特·西姆内尔一样觊觎王位，但他的结局并不太好。起初，珀金·沃贝克只是个受人操控的傀儡。1491年，他正在爱尔兰经商。此时，爱尔兰人正在四处寻找长相酷似约克家族王子的人。一见到珀金·沃贝克，他们就坚持认为他是爱德华·金雀花。在科克的威廉·斯基迪郡长面前，珀金·沃贝克否认了自己是爱德华·金雀花，但爱尔兰人并未因此气馁，他们说珀金·沃贝克是理查三世的私生子——格洛斯特的约翰。不过，此时格洛斯特的约翰正被亨利七世囚禁着。最后，富有想象力的爱尔兰人假称珀金·沃贝克是约克的理查。于是，兰伯特·西姆内尔的党羽聚集于珀金·沃贝克周围。珀金·沃贝克，这个“死而复活”了的约克的理查立即被召至法兰西宫廷，并且受到王子般的礼遇。在法兰西国王查理八世利用珀金·沃贝克来对付亨利七世以后，珀金·沃贝克又投靠了“所有王位觊觎者的姨母”约克的玛格丽特。与往常一样，此时英格兰上层出现了内奸。威廉·斯坦利爵士被牵扯其中，他是亨利七世的母亲玛格丽特·博福特的第四任丈夫托马斯·斯坦利的弟弟，也是博斯沃思原野战役的功臣。威廉·斯坦利的突然被捕破坏了珀金·沃贝克的阴谋。当珀金·沃贝克的船队停靠在肯特海岸时，当地村民很快就把一众胆敢上岸的鲁莽之徒打了个落花流水。于是，珀金·沃贝克调转船头前往约克家族的避难所——爱尔兰，但基尔代尔伯爵杰拉德·菲茨杰拉德不再插手此事，也没有礼待珀金·沃贝克。受珀金·沃贝克围困多日的沃特福德得以解围。珀金·沃贝克前往苏格兰，想再找个人来支持自己的军事行动。在苏格兰国王詹姆斯四世的支持下，珀金·沃贝克突袭了英格兰和苏格兰的边境，但未取得成功。从詹姆斯四世那里，除了娶到一位出身高贵的苏格兰妻子——凯瑟琳·戈登夫人，珀金·沃贝克一无所获。1497年7月16日，珀金·沃贝克第二次赴爱尔兰寻求帮助，但并未如愿。1497年9月7日，在康沃尔，珀金·沃贝克登陆。此前，康沃尔人才反抗过亨利七世的压榨勒索：1497年5月，康沃尔人从博德明出发，向伦敦进军；1497年6月17日，在布莱克希思，他们被亨利七世的军队打得落花流水。然而，亨利七世对此事宽容的处置态度助长了康沃尔人的反叛。三千康沃尔人投靠珀金·沃贝克，但他们未能攻下埃克塞特。1497年10月5日，在汉普郡的比尤利修道院，珀金·沃贝克被活捉并押解至伦敦。在居民的嘲讽、辱骂中，他被游街示众。1499年6月18日，珀金·沃贝克愚蠢地企图越狱，再加上1499年2月12日发生的拉尔夫·伍尔福德假冒爱德华·金雀花事件，使珀金·沃贝克、拉尔夫·伍尔福德和真正的爱德华·金雀花全部于1499年被绞死。自亨利七世即位以来，真正的爱德华·金雀花一直被囚禁，但他还是被无辜地牵扯进许多阴谋事件。爱德华·金雀花的死很可能是阿拉贡国王斐迪南二世和卡斯蒂尔女王伊莎贝拉一世的煽动造成的。当时，这两位君主正在谋划女儿阿拉贡的凯瑟琳与亨利七世的儿子阿瑟·都铎的婚姻，他们自然会担心女儿阿拉贡的凯瑟琳与亨利七世的儿子阿瑟·都铎将要共享的英格兰王位是否安全。西班牙的大使罗德里戈·德·普埃夫拉得意扬扬地写信称，现在觊觎英格兰王位的人都被消灭了。在亨利七世接下来的统治下，英格兰享受着近百年以来未曾有过的和平。亨利七世不择手段追求的目的已经实现：所有的王位觊觎者已被清除干净。在英格兰王位继承问题上，除了亨利七世的子女，再没有其他的选择。不过，如果没有子女来接替并继续亨利七世已经开始的工作，那么亨利七世所有的治国方略与努力就会付诸东流。不过有时候存在王位直系继承人这一必要条件似乎总是难以实现，因为都铎家族在子嗣方面的运气差得出奇，其后代总是夭折。正是一种对男丁的渴望导致了亨利八世与罗马教廷的决裂；玛丽一世被迫结婚并引发了一场叛乱；都铎王朝最后一位君主伊丽莎白一世意识到要生下王位继承人，必须付出极高的代价，于是她接受王位继承人这一问题很难解决，从而彻底结束了这一问题。亨利八世先后有六个妻子，但只有三个子女没有夭折。这三个子女中，爱德华六世十五岁时驾崩；玛丽一世四十二岁时驾崩，她没有子嗣。亨利八世有两个情妇，但似乎只有里士满与萨默塞特公爵亨利·菲茨罗伊这么一个私生子，他十七岁时也夭折了。据我们所知，不管是婚生的还是私生的，亨利八世没有任何孙子或孙女。亨利八世两个姐妹的运气也很差：姐姐玛格丽特·都铎与詹姆斯四世的长子詹姆斯·斯图亚特一岁时便夭折；长女出生时是死胎；次子阿瑟·斯图亚特只活了九个月；次女出生时也是死胎；第三个儿子长大成人，即詹姆斯五世；第四个儿子亚历山大·斯图亚特一岁多时就夭折了。亨利八世的妹妹，法兰西王后玛丽·都铎的儿子都铎王朝时期的第一代林肯伯爵亨利·布兰登十几岁时就夭折了。都铎家族令人为之骇然的婴儿死亡率之高不能完全归因于当时医学上的无知，因为约克家族的婴儿都顽强地活了下来。理查三世、亨利七世和亨利八世都认为很有必要通过人为手段让其他王位觊觎者众多的子女都尽早死掉。这一极端处理方式虽然为他们扫清了道路，但并不能完全解决问题。在亨利七世统治时期，都铎王朝特有的软肋已暴露无遗。亨利七世有三个儿子，其中两个先他而去：长子阿瑟·都铎死时才十五岁；最小的儿子萨默塞特公爵埃德蒙·都铎死时才十五个月大。四个女儿中，有两个夭折。最小的女儿凯瑟琳·都铎并未存活多久，还让她的母亲约克的伊丽莎白难产而死。红玫瑰与白玫瑰的联合曾被寄予无限期望，但看起来这些希望注定是要落空的。

建立在红玫瑰与白玫瑰家族联合上的希望，很大程度上促成了亨利七世成功夺取英格兰王位。在亨利七世着手夺取王位前，他郑重承诺要娶爱德华四世的长女，即约克家族的女继承人——约克的伊丽莎白。不过，亨利七世坚决避免让人产生他是凭借约克的伊丽莎白才得以继承英格兰王位的想法。他的王位继承权已得到议会的承认。在1486年1月18日与约克的伊丽莎白结婚前，亨利七世已做了五个月的英格兰国王。1486年9月20日，在温切斯特的圣斯威森修道院，约克的伊丽莎白生下了第一个孩子。1486年9月24日星期日，在以前的西撒克逊王国的首府温切斯特的大教堂里，这个孩子接受了洗礼，并且在洗礼时取了英格兰以前的国王——亚瑟王的名字。阿瑟·都铎既不是约克家族之后，也不是兰开斯特家族之后，他不会激起众人对玫瑰战争的痛苦记忆，只会让人记住都铎王朝的继承人既有王室血统，又有英格兰统治权的事实，以及昔日约克家族的王位觊觎者如此多。阿瑟·都铎刚一出生就被封为康沃尔公爵，三岁时被封为威尔士亲王。如今，阿瑟·都铎与阿拉贡的凯瑟琳的婚姻谈判已经开始。阿拉贡的凯瑟琳是斐迪南二世和伊莎贝拉一世的女儿。斐迪南二世和伊莎贝拉一世很谨慎，他们认为在将女儿阿拉贡的凯瑟琳托付给一位英格兰国王之前，英格兰必须先平息叛乱，赶走王位觊觎者。因此，直到1501年10月2日，阿拉贡的凯瑟琳才在普利茅斯登陆。在她到达英格兰的正式接待仪式上，以及六个星期后在圣保罗大教堂举行的婚礼上，当时才十岁的亨利王子，一直牵着阿拉贡的凯瑟琳的手，伴她左右。亨利七世不顾枢密院的建议，把这对年轻的新人送到拉德洛城堡去生活。阿拉贡的凯瑟琳到达英格兰五个半月后，她与阿瑟·都铎的婚姻就戛然而止：阿瑟·都铎于1502年4月2日去世，并且以王子的身份安葬在伍斯特大教堂。