第7章 译后记

如果要说，《无名的裘德》写的是个人奋斗、最终失败、走向悲剧的故事，那大致不错。如果书名译为原题中本有的另一层含义“卑微的裘德”，也许不会让人望文生义走向简单和表面吧。

裘德的确是卑微的，无名...