序

《仰望夜空》（The Sky at Night）是全世界由同一个人主持并且播出时间最久的一档节目，而且帕特里克·摩尔爵士（Sir Patrick Moore）每个月都会刷新这项独一无二的纪录，我甚至怀疑不会再有任何人能够打败他。《仰望夜空》节目的成功自然要归功于摩尔爵士，以及他以满腔热情探讨的迷人主题。

《仰望夜空》于1957年4月24日首播，迎接了太空竞赛时代的到来。自开播以来，节目中的主题五花八门，涵盖了从彗星到类天体等天文学的各个方面。而摩尔爵士也以他绝妙的幽默感讨论了一些不寻常的故事，如不明飞行物（UFO）和“小绿人”等。摩尔爵士一直坚称，如果外星人来到他家的花园，他会邀请外星人进入书房，请“他”坐下来，再拿杯杜松子酒请“他”喝——我从来不排除这件事发生的可能性。

过去十年，摩尔爵士每个月都邀请英国广播公司（BBC）到他家拍摄《仰望夜空》节目，将他的书房变成你在电视上看到的节目场景，这可是相当令人紧张的任务。他的家中堆满了珍贵的文献与手稿，还有各式各样的遥控器与望远镜，一切都维持着有秩序的混乱。但不幸的是，我的工作就是要让一切都回到“正确”的位置。

用如此丰富的资源来制作如此长寿的节目，意味着我们无时无刻不在创造历史。似乎就在昨天，我们才为庆祝《仰望夜空》播出50周年制作了《时间旅行》（Time Lord）特别节目：我们回到过去，造访了首播节目的场景，并与乔恩·卡尔肖（Jon Culshaw）扮演的年轻摩尔碰面；我们又前往未来，与皇后合唱团的吉他手兼天文学博士布莱恩·梅（Brian May）一起去奥林匹斯山上的火星天文台，另一位主持人兼天文学家克里斯·林托特（Chris Lintott）则在一旁穿着宇航服打板球。我记得那时候，林托特还怪火星稀薄的大气层影响了他的旋球。

《仰望夜空》在2011年又创造出了新的历史——播出第700集节目。这次的特别节目有两个画面给我留下了深刻的印象：第一个是布莱恩·梅和皇家天文学家马丁·里斯（Martin Rees）在镜头之外擦肩而过，里斯还说他觉得梅长得很像牛顿；另一个就是摩尔爵士与卡尔肖扮演的1982年的“自己”共话当年。当时我真不知道该看哪一个摩尔才好。

现在，我们要庆祝《仰望夜空》播出55周年，也是我制作本节目的第十年（2012年）。我很高兴，也很荣幸可以和如此优秀的主持人合作这样一档无与伦比的节目，我从中收获了许多美好的回忆，并期待能收获更多。

简·弗莱彻（Jane Fletcher）

《仰望夜空》节目制作人