十九章

【题解】

上一章叙述了大道废弃后社会的种种病态表现，本章则针对社会病态，提出治理的方案。在前一章里，老子说“智慧出，有大伪”，因而主张抛弃这种聪明智巧。他认为“圣”“智”产生法制巧诈，用法制巧诈治国，便成为扰民的“有为”之政。抛弃这种扰民的政举，人民就可以得到切实的利益。本章中，许多本子引到“少私寡欲”结束，把“绝学无忧”作为下一章的开端。本书主张把此句放在本章，“绝学无忧”正可以与前句“见素抱朴，少私寡欲”并列。

【原文】

绝圣弃智[163]，民利百倍；绝仁弃义，民复孝慈；绝巧弃利[164]，盗贼无有。此三者以为文不足[165]，故令有所属[166]：见素抱朴[167]，少私寡欲，绝学无忧[168]。

【译文】

抛弃聪明才智，百姓就会得到百倍的利益；抛弃仁义，百姓就能做到孝慈；抛弃机巧与货利，盗贼就不会产生。以上三种巧饰之物，不足以治理天下，因此要让民心有所归属：行为单纯，内心淳朴；减少私心，降低欲望；抛弃学问，就能无忧无虑。