离郡/南郊，茅屋/横下，高士/愤/书之，何焉？高士/恐/无充其物，假书于者，且/无/书物之慧，故/书之。高士/书毕，往/离郡/前郊，望/谯门，思之/忽/愤曰：“吾/志非也/郡之，往/缀王后，安/十三郡/定/社稷也。”随皆而又记之。
翻译及个别字词意思：在离郡这个地方的南面，在一个茅草屋的下方，有个叫做高士的人正在孜孜不倦的抄书，这是为什么呢？高士从小家里就十分贫困，没有书可以阅读。于是每次借书都要到有书的人家去借。高士害怕失去书籍不能再来增长自己的才智与智慧。于是就亲自用手抄书。一次高士抄完了书，前往离郡的北面还书，看见宏伟的城门，大声说道：我的志向并非在这里，而是跟随在皇帝的左右辅佐皇帝，使十三座郡县和平安乐，使我们的国家蓬勃发展。说完后，又去学习了。