【仅仅两三个留学名额,就让整个浦江交大的所有学生都认识到了外语的重要性——对于这次留学而言,语言方面的才能比数理方面的更重要。但在更多情况下,外语只是比过去的任何时候更重要而已。
即便如此,这也依旧比任何念经般的说教都好使——实践是检验真理的唯一标准。
同时,我也明白了希羽组最近招收的几位有着硕士研究生身份的外语翻译是多么难得的人才——如果是我国国籍的话,说不定已经可以被选入外交部等部委去参与工作了,未来必然前途可期。
但她们都毫不犹豫的加入到了希羽组的行列中,成为了翻译组的一员,而不是留在自己的国籍地,实在是难以置信。
——贺晓音,1981.3】
在想通这一切后,翁晨璐立刻问了贺晓音一件事:“你们这些已经进入希羽组的人,也参与这次考试吗?”
贺晓音摇了摇头:“我们只参加了之前的英语考试,不会参加后续的面试。之前的英语考试你们应该也看到了不少老师——他们总不至于能参加后续的面试吧?英语考试归英语考试,面试归面试。据我所知,很多同学就是单纯为了做一次卷子才去报名的。我们寝室里不就有两位是这样的吗?”
顺着贺晓音的话想到这里,翁晨璐也没有太多的疑问了:“哈哈哈,也对,毕竟是来自英语国家的高级知识分子出的题目,我们学校里的老师未必能出到那种水平的卷子。我现在还对那两篇分别来自法新社和合众国际社的时政文章记忆犹新。”
“学校里的图书馆根本找不到这些资料……浦江外大也不知道会不会有。如果我之后留在国内的话,我一定要去外大那边多跑跑,把自己的英语水平提上去。”
贺晓音对她的决定点了个赞,随后继续介绍起了希羽组这边的工作情况:“你能有这样的想法就再好不过了。我们希羽组也一直坚持给我们订阅各种报刊。”
“按照希羽组的现行制度,等我像童晓伊她们那样,升到助理研究员之后,就可以有每年固定的专著、期刊、其他读物的订阅额度了,据说她们目前的最低额度是每年2500元左右。”
“除此之外,夏希羽还会在有钱的时候,自行不定期地给所有同事订购。如果你想去希羽组那边读一会外文书刊的话,我倒是可以在今天下午下课之后,带你去看看。反正我现在已经养成了一个新的习惯——只要有空,就待在夏希羽家或者汪老师家读文献和各类外文读物了。”
当贺晓音说出的话被翁晨璐完整地理解后,后者整个人懵在了原地。
一分多钟后,当贺晓音喝完几口水后,她发现自己的这位室友已经完全处于“停止运行.exe”的状态。
忽然间,翁晨璐大声喊道:“晓音,晚饭吃完后请务必带我过去!”
“不用,晚饭我请你。你是我们寝室里不在希羽组的人中,和我说话最多的室友嘛……一两次还是没问题的。”
“太感谢了!”
于是,两人就此达成共识。
……
几乎同一时间,王礼正在被一位1980级的学弟咨询关于希羽组的事。
“学长,你刚刚说你这几个月也只是看看文献而已?”
“嗯,除了希羽本人写的十几篇论文之外,还有近百篇。我目前还没确定具体方向,但跟着夏希羽走是肯定的。我不太想留在学校。如果夏希羽毕业之后要去帝都大学读研究生,那我就跟着他北上。”
听到这里,王礼发现自己面前的学弟开始犹豫起来:“啊……我听老师们和其他同学说,希羽组是没有编制的……”
“嗯,但现实已经证明,论资金储备、国际认可度和成果产出的效率,希羽组超出了浦江的其他大专院校好几条街。学弟,你应该在上学期的报纸上看到了这些事。”
“国内的乔公、苏步青先生等人,以及国外的扎德教授,甚至美国的卡特前总统在夏希羽研究出费马大定理之后,全都表示了祝贺。”
“而且,希羽组也因此吸引了一大批国外的华人华侨回国加入希羽组。这比补充国内空白有意思的多,不是吗?”
“希羽组做的多数都是补充国际空白的研究,剩下的也是一些有创意的、改进性的研究,但都有不低的原创性。据我所知,几乎每一篇放到我们国内都可以评一个教育部直属大学的教授。说实话,现在的我,已经不把国外的研究成果翻译到国内再做一遍实验这种事称作‘研究’了。”
听到这里,这位学弟立刻对眼前的王礼学长肃然起敬。
在这位学弟思考了十几秒后,终于鼓起勇气问了一个问题:“那么,学长你在组内的待遇如何?”
王礼毫不避讳地对他说起了自己对组内待遇的了解:“虽然我还不一定能正式加入,但就算我在实习的这段时间里,即便比不上希羽组的正式成员们,那也比学校的副教授好得多。毕竟我才刚进希羽组,而且没有符雨霄和童晓伊那样的才能。”
“最重要的是,希羽组工作期间几乎餐餐有猪、牛或羊肉吃。少数没有肉的时候,也是因为吃的是海鲜。如果武龙章学弟你想的话,我偶尔带你去吃一次也是可以的,据我所知,你好像还是我们学校最穷的那一批学生,拿的助学金也是最多的。”
武龙章立刻点头道:“学长你说的没错。我已经三天没吃到肉了,学长……你们实验室对人真好。”
面对武龙章的羡慕,王礼摇了摇头:“最可怕的是,迄今为止,希羽组的大多数收入都是希羽一个人搞文学创作攒下的。”
武龙章适当地表达了自己的惊讶,他顺带还提及了另一件事:“啊?!这我倒是有听说过,赤瞳就是希羽学长的笔名。我在老家县中读高中的妹妹特别喜欢《黎明之剑》里的那个半精灵‘琥珀小姐’。她现在因为这本书认识了许多好朋友,就算考不上大学,应该也会有很不错的高中生活。”
听到《黎明之剑》,看过不止一遍的王礼点了点头,顺着学弟的话接着说道:“他的书在国内至多九元一本,在法国可是80美元一本起跳。而且每个月仅仅在法国就能至少卖出一万本。据我所知,他目前在和国外的出版社谈加印的事。”
武龙章一脸茫然,十几秒后才缓过神,随即追问道:“学长你确定不是八美元一本?”
“确定。武龙章学弟,我可以确定的是,我记性不好,但无论如何不至于说错一个量级。也就是希羽运气好,还有文采,不然希羽组……唉……”
说到这里,两人都只剩下一声叹息。
……
由于新学期里宿舍发生了一些变动,因此贺晓音、符雨霄、童晓伊、沈涵曦分别被安排到了新的六人女寝。其中,沈涵曦、符雨霄和童晓伊被安排到了同一个寝室。
于是,在当天上午的课程结束、回到自己的新寝室后,童晓伊和符雨霄见到了想当面问询的一位船舶系里少见的女大学生——恰好是贺晓音寝室的新室友,还在读大一的许燕。
最终,在一刻钟的交谈依旧没有完全解答完许燕的疑惑后,还是符雨霄给出了建议:“边吃午饭边聊好了,就带她去我们希羽组看看。”
“真的吗?!”
“许燕学妹,没事的。就这一次而已。而且,以我对希羽的了解,我相信希羽不会拒绝这种小事。”
事实上,符雨霄和童晓伊是在确认修改器没有发出任何警报之后,才选择把她带到希羽组去吃午饭。
于是,一刻钟后,三人出现在了夏希羽家的一楼大厅里。