原文
居轩冕[1]之中，不可无山林的气味[2]；处林泉之下，须要怀廊庙[3]的经纶[4]。
注释
[1]轩冕：古时大夫以上的官吏，凡出门时都要穿着礼服（冕）乘坐马车（轩）。借指官位爵禄。《庄子·缮性》：“古之所谓得志者，非轩冕之谓也，谓其无以益其乐而已矣。”
[2]气味：此喻意趣或情调。《抱朴子·外篇·自叙》：“不喜星书及算术、九宫、三棊、太一、飞符之属（类别），了不从焉，由其苦人而少气味也。”
[3]廊庙：指殿下屋和太庙，亦指朝廷。喻为官从政。《管子·立政》：“生则有轩冕、服位、谷禄、田宅之分，死则有棺椁、绞衾、圹垄之度。”
[4]经纶：指筹划治理国家的抱负和才智。《中庸》：“唯天下至诚，为能经纶天下之大经，立天下之大本，知天地之化育。”
释义
身居高爵显位的人，要持有一种隐逸山林宁静恬淡的情趣；栖身林木山泉的人，必须有胸怀天下堪当重任的抱负和才智。
浅析
“多闻阙疑，慎言其余，则寡尤；多见阙殆，慎行其余，则寡悔。”生活中，每天都会遇到各种各样的事情，对于所闻所见的事情，多有种种疑问，这就需要有意识地锻炼自身的思维能力。即使是了解且有把握的事情，也要谨言慎行。如此，既可以减少过失，也可以减少懊悔，是提高自身分析和判断能力的过程。能做到少过失、少后悔，不仅可以多积累一些经验，而且是一种修炼，这些皆源于做人谦虚谨慎，保持心态平和等因素。反观身居高爵显位的人，更要谦虚谨慎，戒骄戒躁，低调做人，踏实做事，“不可无山林的气味”，要持有一颗平常心和淡泊的志趣。“深山毕竟藏猛虎，大海终须纳细流。”深山卧虎，是谓“潜山隐市”，胸怀大志；海纳细流，既是虚怀若谷，韬光养晦，也是宽仁大度。一个人能做到包容不仅是一种修养，而且是一种胸襟，如此才能有“处林泉之下，怀廊庙的经纶”的胆识和气魄。
<淡泊宁静，胸怀大志 >：东晋谢安，字安石。弱冠，诣王，清言良久，既去，蒙子修曰：“向客何如大人？”蒙曰：“此客亹亹，为来逼人。”王导亦深器之。由是少有重名。初辟司徒府，除佐著作郎，并以疾辞。寓居会稽，与王羲之及高阳许询、桑门支遁游处，出则渔弋山水，入则言咏属文，无处世意。扬州刺史庾冰就以安有重名，必欲致之，累下郡县敦逼，不得已赴召，月余告归。复除尚书郎、琅邪王友，并不起。吏部尚书范汪举安为吏部郎，安以书距绝之。有司奏安被召，历年不至，禁锢终身，遂栖迟东土。尝往临安山中，坐石室，临浚谷，悠然叹曰：“此去伯夷何远！”