原文
富贵名誉,自道德来者,如山林中花,自是舒徐[1]繁衍;自功业来者,如盆槛[2]中花,便有迁徙废兴;若以权力得者,如瓶钵中花[3],其根不植,其萎可立而待[4]矣。
注释
[1]舒徐:舒,伸展;徐,缓慢。即指从容自然、恬适闲逸貌。唐·元稹《贻蜀五首·张校书元夫》:“远处从人须谨慎,少年为事要舒徐。”
[2]盆槛:槛,栏杆。即指栽花用的木制围栏。
[3]瓶钵中花:瓶钵,僧人出行所带的餐具,瓶盛水,钵盛饭。此喻花瓶中的插花或无根之花。
[4]可立而待:即立而可待,指将会、即刻。喻为期不远。
释义
就世间的富贵荣华、声誉显名而言,若是从提高道德修养中获得的,就如同生长在山林中的琪花瑶草,自然是枝繁叶茂,绵延不绝;若是自创立功业鸿绩中所赢得的,就好比生长在庭院中的奇花名卉,随着环境的变化会有枯荣盛衰;若是凭借着权位与势力取得的,就好像生长在瓶钵中的嫩枝花朵,因为没有根系很快便会凋谢枯萎!
浅析
“富与贵,是人之所欲也,不以其道得之,不处也;贫与贱,是人之所恶也,不以其道得之,不去也。君子去仁,恶乎成名?颠沛必于是。”世人往往想摆脱贫贱求得富贵,如果自身又不去努力,反而采用非正当的手段处之,贫困是很难摆脱的,这是对生活的一种态度,而世间亦多有安贫乐贱之人,他们只是保持了一颗平常心。同理,如果自己不能脚踏实地、日积月累地去付出努力,而是采用不正当的手段处之,即使得到了富贵,也难以享受它。无论在任何时候,一定要遵循道义去做人做事,否则,又怎能称得上君子呢?凡事如果规规矩矩地去做,特别是努力去做个名副其实的君子,是难能可贵的。所以无论立身处世,还是求取富贵与名誉,都应该恪守初心,本本分分,遵守道义,因此才有了“自功业来者”与“以权力得者”之分。正因为如此,富贵名誉应为有德者居之,而横财及不义之财切忌染指。
<名誉富贵,来自道德 >:战国田稷子相齐,受下吏之货金百镒,以遗其母。母曰:“子为相三年矣,禄未尝多若此也,岂修士大夫之费哉!安所得此?”对曰:“诚受之于下。”其母曰:“吾闻士修身洁行,不为苟得。竭情尽实,不行诈伪。非义之事,不计于心。非理之利,不入于家。言行若一,情貌相副。今子反是,远忠矣。夫为人臣不忠,是为人子不孝也。不义之财,非吾有也。不孝之子,非吾子也。子起。”田稷子惭而出,反其金。君子谓,稷母廉而有化。诗曰:“彼君子兮,不素飧兮。”
无功而食禄,不为也,况于受金乎!子不教母之过,喻之以理,果行育德。本分做人,踏实做事,正身清心,才能行稳致远,可见作为母亲的用心良苦。