- 一千零一夜(汉译世界文学名著丛书)
- 阿拉伯民间故事
- 1352字
- 2022-07-22 16:39:54
辛迪巴德航海历险
相传,很久很久以前,巴格达城住着一个脚夫,名叫辛迪巴德。他家境贫寒,靠卖脚力为生,人称“脚夫辛迪巴德”。
一天,脚夫辛迪巴德头顶重物,加上天气炎热,周身大汗淋漓。当他路过一个商宅家门前时,发现那里打扫得干干净净,而且洒过清水,顿觉凉爽宜人。见门旁有张石凳,脚夫便放下重物,想在那里休息一下。
刚把重物放下,脚夫便觉一股清风从门里吹来,香气扑鼻,身心顿感振奋。
片刻后,只听宅门里传出悠扬的琴声和柔美的歌喉,且伴着欢声笑语与清脆的鸟啭雀鸣。
脚夫听后,惊异万分,随即站起身来,走到门前,探头向宅院望去,但见宅院是座花园,百花争艳,奴婢成群,还有一些只有在帝王宫里才能看到的一些东西。
又过了一会儿,一股饭菜香味随清风飘来,沁人肺腑,诱人食欲,脚夫不禁垂涎欲滴。
脚夫辛迪巴德跪在地上,翘首望天,双手高举,祈祷道:
“主啊,万能的造物主啊!我祈求你宽恕我的一切罪过,我衷心向你忏悔。主啊,你是万能的。你要谁富谁就富,你叫谁穷谁就穷;你要谁贵,要谁贱,全凭你的意旨。这家的主人富贵荣华之至,房舍溢香,食精味美,花天酒地,奴婢成群。人间的一切,全由你决定。有的人终日辛劳,却食不饱肚,衣不遮体;有的人自在清闲,却吃香喝辣,车马代步。主啊,我是一个可怜的脚夫,求你护佑,求你恩赐……”
刚刚祈祷毕,便见门里走出一仆童,但见衣饰华美,容貌端正。
仆童上前拉住脚夫的手,说道:
“请吧,我家老爷叫你,有话要对你说。”
脚夫想走开,却被童仆紧紧拉住,只得将重物移至门廊下,然后随仆童进到院中。
穿过鲜花盛开、芬芳四溢的庭院花园,来到一座大厅门前。脚夫朝大厅望去,但见那里坐满了达官贵人,面前摆放着各种鲜花、水果以及晶莹透明的葡萄美酒;各式各样管弦乐器一应俱全;各种肤色美女按一定位次坐在那里,个个如花似玉,酷似天仙下凡。
脚夫走进大厅,见正座上坐着一位大人物,相貌堂堂,仪表端庄,豪气洋溢,两鬓斑白,气度非同一般。脚夫望之,不禁一惊,心想:“这简直就是人间天堂,至少是帝王的宫殿!”
脚夫恭恭敬敬向主宾致礼问安,然后微微低下头,呆呆站在那里。
主人招呼脚夫到自己身边落座,脚夫这才走上前去,坐在主人一旁。
主人吩咐仆人送上饭菜,宾主一同进餐。吃罢饭,洗过手,主人问脚夫:
“兄弟,欢迎你!你叫什么名字?”
脚夫答道:
“主公阁下,我叫辛迪巴德·白里,是个脚夫,用头为顾主顶运东西,凭以挣钱养家糊口。”
主人微微一笑,说:
“脚夫兄弟,你我同名,我也叫辛迪巴德,但是个航海家,全名叫辛迪巴德·白海里。脚夫兄弟,我想问你,刚才有人在门外说,‘有的人终日辛苦,却食不果腹,衣不遮体;有的人自在清闲,却吃香喝辣,车马代步……’,那个人可是你吗?”
脚夫满面羞色,回答道:
“主公阁下,请勿责备!整日劳累不堪,加之囊中羞涩,致使人也变得没有礼貌。恕我多有冒犯。”
“没什么,没什么!你已成了我的兄弟,无论说什么,我也不会怪罪你。”
“谢谢主人宽宏大量。”
航海家辛迪巴德说:
“脚夫兄弟,你有所不知:我有一段十分奇异的经历,容我慢慢向你讲来。我坐在这个舒适的座位,过着这么幸福的生活之前,曾经经历过千辛万苦,磨难数也数不清。我曾七次航海,去异国经商,每次远航,都有惊心动魄的历险,想来真有些后怕呀!”
“请主公慢慢给我们讲吧!”
航海家辛迪巴德开始讲述自己的航海历险故事。