第一次航海历险

诸位宾朋，听我讲讲我的第一次航海历险吧！

家父本是巴格达城有名的巨商，家财万贯，正所谓“生意兴隆通四海，财源茂盛达三江”。家父不幸英年早逝，那时我的年龄还很小，但留给我大批钱财、房产和庄园。

我长大成人，手中有家父留下的大笔财产，生活相当宽裕，吃香的，喝辣的，衣饰华丽，交朋会友，自信好景长在，从未有过什么忧虑。

一段时间过去，我终于清醒过来，发现钱财已被我耗尽，家境每况愈下，眼见山穷水尽，一时不知如何是好。

正在我感到走投无路之时，忽然想起童年听过的关于苏莱曼大帝的故事。苏莱曼说：“三事比三事好：死亡之日比诞生之日好；活狗比死狮好；坟墓比贫困好。”

想到这里，我振奋精神，随后卖掉家具、衣饰、房产和手中现有的一切，共卖得三千金币，决计出海赴异国经商。记得有位大诗人写道：

若做人上人，

须受苦中苦。

要想得珍珠，

潜海唯一路。

求贵不吃苦，

此生必虚度。

这首诗给了我莫大力量，决心下定，立即开始行动。我采购了货物，备下旅行所需要的物品，登上商船，顺流而下，很快到了巴士拉城。

离开巴士拉，我们在海上航行了几天几夜，经过一个个海岛，走过一个个国家，每到一地，下船登岸，以货易货，以货换钱，又买又卖。

有一天，我们航行至一个海岛，只见那座海岛上树木成林，百花争艳，简直就像天堂里的花园。船停泊在海边，抛下铁锚，拴好缆绳，放下踏板，乘客纷纷下船搭灶点火。大家分工不同，有的洗刷用具，有的架锅做饭，也有的去海边观看风景，我则随着观景的人们来到海边。

过了不大一会儿，饭菜做好，大家坐下又吃又喝，边谈边乐。

我们正玩得开心之时，忽听船主站在船板上大声呼喊：

“乘客们，快上船吧！快，快，快！”

我喊问：

“船长，出什么事啦？”

“你们站的地方不是海岛，而是浮在海面的一条大鱼；因为鱼背堆了泥沙，故长出了树木花草，看上去像海岛。可是，你们在鱼背上一生火，鱼感到火在烧身，于是动了起来。快上船吧！不然会丧命的！快逃命吧！”

听船长这样一说，乘客们立即扔下手中的东西，急匆匆向船跑去，有的人登上了船，多数人没有登上船；与此同时，只见那“海岛”一阵摇动，片刻后全部沉入海里，代之而来的是汹涌澎湃的波涛。

我没登上船，随之落入水中。

俗语云“天无绝人之路”，正好用在此处。我碰巧抓住了一块木板，那是澡盆上掉下来的一块木板，我双手紧紧抓住，然后坐上去，以脚当桨，在海上划行。

再看那条船，但见船长令水手们撑起风帆，箭出弦似地离去了，对落入海水中的那些人看都不曾看一眼。

不知不觉天色黑下来。我在海上漂游了一天一夜，多亏风浪助我一臂之力，将我吹打到一座海岛边，只见树枝垂向海面，我便抓住一个树枝，用尽平生力气，攀枝而上，好容易才登上了海岛。

登上岸，我只觉得两腿酸软，腿上有多处被鱼咬的伤痕。我四肢无力，惊恐万状，一下子瘫倒在地上，失去了知觉。

我昏睡了一夜，第二天太阳出得老高时，方才苏醒过来。醒来一看，发现我的双腿肿了起来。我费了好大劲儿，方才站起，但却不能走路，只好爬行。

那座岛上果树繁茂，果实累累，清泉处处，水质甘美。我吃野果充饥，饮泉水解渴。

就这样，我熬过了几天几夜，自感神志已经清醒，体力也已恢复，于是站起来，走去折了一个粗树枝，当作拐杖，拄着它在林间散步，边走边观赏那里的美妙景色。

有一天，我走到海岛边，远远看到一个黑影，以为那是一只野兽或海兽，但走近一看，却发现那是一匹大马，拴在海岸边。我刚接近那匹马，但听一声长嘶，吓了我一跳。就在这时，忽见一个人从地下钻了出来，冲着我大声喊问：

“喂，你是什么人？从哪儿来？”

当那个人走近我时，我回答道：

“先生，我是异乡人。我是坐船来的，幸得抓住一块木板，方才免于一死；之后抓住那块木板，漂游到了这座岛边。”

听我这样一说，那个人拉住我的手，说：

“那就跟我走吧！”

他将我领入一条地道，进入一个大厅，让我坐在大厅中央。片刻后，他给我拿来吃的东西；因为太饿，我抓起东西就吃，吃饱了肚子，精神方才好起来。他问我的情况，我把自己的经历从头到尾讲了一遍。我对他说：

“先生，请勿见怪！我既已把自己的情况告诉了你，就请你把自己的情况也告诉我吧！你为什么住在这里？为什么把马拴在海边呢？”

他说：

“你有所不知，我们有好些人，分散居住在本岛上的各个地方。我们都是麦赫拉江国王的马夫；国王的马匹都由我们经管。每个月的月亮圆之时，我们便把健壮的雌马牵来，拴在这个岛上，而人则藏在这个厅里。当雄海马嗅到雌马的气息时，便登上岸来；见此处无人，便扑过来，与雌马交配。交配完，雄海马想把雌马带走，但雌马拴着，并用头撞击雌马。我们听到嘶鸣声知道交配过程已经终结，便跑起将雄海马赶走。这时，雌马已怀上马驹，被视为世间稀有宝贝，现在正是月圆之时，雄海马要出海与雌马交配了。”

说到这里，他稍稍停顿，然后问我：

“你愿意去找麦赫拉江国王吗？”

“当然愿意！”我说。

“你的命运真好！你在这里若见不到我们，就再也遇不到别的人了，很可能死在这里，谁也不知道。”

我连声为他祝福，感谢他的大恩大德。

我俩正交谈时，一匹雄海马登上了岸，一声长嘶后，直扑雌马。交配之后的情景，与那个人说的完全一样。这时，马夫手持宝剑和盾牌，冲出地道，同时高声呼唤同伴：

“快出来轰海马呀！快，快，快！”

马夫们闻声而至，个个用宝剑击打着盾牌，发出巨大的响声，只见雄海马像水牛一样，迅速跑去，顷刻潜入水中。

马夫们每人牵一匹骏马。他们见到我，纷纷打问我的情况，我一五一十讲给他们听。

我和他们一起回到厅里，一道进餐。吃饱喝足之后，他们让我骑上一匹马，和他们一道前往麦赫拉江国王的京城。

他们把我带到国王面前，我向国王行过礼，将自己的经历和见闻向国王讲了一遍。

国王听完我的讲述，惊异不已。他说：

“孩子，你九死一生，意外生还，福大命大呀！”

国王把我拉到身边，一番好言安慰，委任我为港口总监，负责登记过往船只。

我留在那里，全心全意为国王效力，颇得国王信任。

我在港口工作，不时向商人和船长们打听巴格达的情况，更希望见到从家乡来的人，希望和他们一道返回祖国，但没有遇上一个知道巴格达的人。

未过多久，我厌恶了远离故土的生活。

一天，我去见麦赫拉江国王，在那里见到了一伙印度人。我向他们问了安好，自我介绍了情况，然后问起他们国家的情况。他们告诉我，他们的国家里有许多民族：其中一个名叫“沙克里亚”的民族，品格高尚，既不压迫人，也不虐待人；还有一个民族，名叫“婆罗门”，决不喝酒，是个欢快、和善的民族，善于驯养骆驼、骡马和大牲畜。他们还告诉我，印度人分为七十二派。我听后觉得十分新鲜。

在麦赫拉江国王的王国里，有一个海岛，名叫卡比勒岛。岛上的居民告诉我，那里铃鼓声声，琴乐悠扬，通宵达旦，彻夜不绝；还说岛上的居民个个聪明，人人能干。我在那片海上看见一条鱼，长足有二百腕尺。我还看见一条鱼，面似猫头鹰。我看到的奇景太多了，说也说不尽。

我手拄拐杖，走到这里，又走到那里，观赏岛上风光。

一天，我站在海边，忽见一条商船驶来，船上坐着许多人。船驶至京城海港，船长下令降下风帆，靠到岸边，水手们开始卸货，我站在旁边，一宗宗、一件件登记查验。

我问船长：

“你们的船上还有别的货物吗？”

船长说：

“先生，船舱里还有货物，不过货主被淹死了。我们打算把那些货物卖掉，将钱捎给他在巴格达的亲人。”

我问船长：

“货主叫什么名字？”

“他叫辛迪巴德·白海里。他已经掉进海里，淹死了。”

听船长这样一说，我又仔细打量了船长一番，终于认出了他，不禁大声喊道：

“船长，我就是你说的那个货主，我就是辛迪巴德·白海里！”

接着，我把我逃命的过程向船长讲了一遍。我说：

“我到了麦赫拉江国王面前，讲了我的经历，国王待我甚厚，委任我为港口总监。船上的那些货物是我的，的确是我的，是我赖以谋生的本钱。”

船长听后，不以为然，说道：

“人世间的忠诚消失了，良心也不知道哪里去了……”

我听后一惊，忙说：

“船长，你怎么这样说呢？我不是把我的经历告诉你了吗？”

“你听我说货主落水了，你就说自己落了水，妄想把货物白白拿走，难道不害羞？我亲眼看见货主和一些乘客落入水中，没有一个人能够幸免，你怎敢冒充货主？”

我耐心地说：

“船长，你听我说，终会相信我说的全是实话。撒谎是伪君子的品性。”

紧接着，我把从巴格达出发，直到那座鱼背沉入海水中的整个过程，详细向船长讲了一遍，还把船长向乘客们喊的那话重复了一遍，船长及商人们这才相信我说的是实话，而且认出了我，连声祝贺我平安脱险。

之后，他们把货物给了我，我发现货包上写的字依然那样清晰，而且一件不缺。

我打开货包，从中取出一件最贵重的东西，让水手们陪着我去见国王，把那件东西作为礼品送给国王。我告诉国王说，那条船就是我乘坐的货船，并说我的货物完好无损；送给国王的礼物，就是从那批货中取出来的。

国王听我这样一说，惊奇不已，知道我是个诚实的人，遂更加喜欢我，回赠给我许多好东西。

我卖掉货物，赚了许多钱，随后从麦赫拉江国王的京城里采购了许多货物。

我把新采购的货物装上船，然后去和麦赫拉江国王告别，衷心感谢他的恩情和善待。国王和我依依惜别，送给我许多当地特产。

我登上船，船日夜航行，终于平安顺利抵达巴士拉城。我为自己平安返回祖国感到高兴。在巴士拉城稍作休息，即逆水而上，顺利回到了巴格达城。

我进了家门，亲朋们纷纷前来看我，向我表示祝贺。

我稍事休息，卖掉带回来的货物，赚了很多钱，立即着手重建家业，买了男奴、婢女，购置了房产。我开始会朋聚友，宴请亲戚，听赏歌乐，致使我把旅途的辛劳和危险忘了个一干二净。

这便是我的第一次航海历险，但期诸位明天听我讲述我的第二次航海故事。

航海家辛迪巴德讲完，留下脚夫辛迪巴德吃晚饭，并赠送一锭黄金。

脚夫揣着金锭，高高兴兴回到家中。

脚夫一觉醒来，天已是东方大亮。脚夫快步来到航海家辛迪巴德家中，但见那里高朋满座，主人吩咐仆人端来菜肴，摆好酒席，大家边吃边喝，航海家辛迪巴德开始讲自己第二次航海历险故事……