- 一千零一夜(汉译世界文学名著丛书)
- 阿拉伯民间故事
- 3449字
- 2022-07-22 16:39:59
半成美人靠
第二天早晨,管家给阿拉丁送来一套极为考究的宫服。阿拉丁穿戴好,喝了几口加龙涎香的咖啡,然后骑着高头大马,向皇宫走去。
皇帝得知阿拉丁进宫,急忙起身相迎。皇帝一见阿拉丁,就像对待亲生儿子那样,热烈拥抱、亲吻自己的驸马,将阿拉丁接进正殿,让他坐在自己的右侧。
阿拉丁刚刚坐稳,早朝的大臣们相继而至,向皇帝和驸马贺喜。过了一会儿,皇帝吩咐宫仆端上早餐。早餐毕,阿拉丁对皇帝说:
“皇帝陛下,岳丈大人,儿请陛下率文武大臣驾临新宫,与公主共进午餐,陛下可否赏光?”
皇帝欣喜不已,随口说:
“贤婿慷慨大方,令老夫不胜欣慰!”
旋即,皇帝率文武百官,与阿拉丁并驾离开皇宫,来到阿拉丁为白德尔·布杜尔公主建造的新宫殿。
皇帝举目细观,但见新宫殿全用碧玉、玛瑙、大理石、雪花石等名贵石料砌成,惊异之意难以表述。又见宫内装饰富丽堂皇,华美绝伦,皇帝只觉得眼花缭乱,目不暇接,情不自禁地对宰相说:
“相爷阁下,你有何话要说呀?你可曾知道古今帝王中有谁能建造这样豪华的宫殿吗?”
宰相迟疑片刻,方才说:
“陛下,这的确是一座气势恢弘、无比壮丽的宫殿,不仅古今帝王没有能力建造,就是集天下所有人的才智和金钱,都建造不出这样的华美宫殿,因为人间根本没有这样的能工巧匠。我已对陛下说过,这样富丽堂皇的宫殿,只有神仙才能建造出来。”
皇帝一听便知宰相的嫉妒心丝毫未减。皇帝认为,宰相这样说,显然是想让朝臣们相信,眼前这座华丽宫殿并非阿拉丁所建,而是借魔力、妖术建成的。皇帝不耐烦地说:
“相爷阁下,你的意思我全明白,够啦,不用说了!”
阿拉丁带着皇帝及其大臣们参观宫殿,最后登上顶层的圆形观景厅。他们到那里一看,只见美人靠皆用红、绿宝石镶成,玲珑精美,世所罕见,君臣无不称奇叫绝。他们凭窗远眺,但见京城美景尽收眼底,如同身临仙境,心中似乎有一种难以言状的快慰感。当他们转着圈观景时,皇帝无意之中发现一扇美人靠尚未完工;那就是阿拉丁故意留给皇帝来修整的,以便考验皇帝的能力。皇帝见之,大惊道:
“喂,我的驸马爷,怎么这里还有一扇没有完工的美人靠?美中不足啊!”
皇帝回头望了望宰相,问道:
“相爷阁下,这扇美人靠还没有完工,你知道原因何在吗?”
宰相说:
“陛下,依臣之见,因为陛下急于让阿拉丁办婚事,时间紧迫,没有来得及完工……”
皇帝同宰相交谈时,阿拉丁下楼向白德尔·布杜尔公主报告了皇帝驾临的消息。阿拉丁回到皇帝身边,皇帝问:
“孩子,这观景厅里有扇美人靠尚未完工,原因何在呀?”
阿拉丁回答道:
“皇帝陛下,岳父大人,因为婚期近,一时找不到能工巧匠,故没有能够完全竣工。”
“孩子,这未完工的美人靠,就由我来完成它吧!”
“如蒙陛下厚恩,儿将感激不尽,陛下的圣迹也将永远留在公主的宫中,令天下后世之人万古传诵。”
皇帝责令宰相立即召来能工巧匠,金银、宝石等材料全由皇家宝库供应,要他们限期把那扇未完工的美人靠装修好。
得知父皇驾临,白德尔·布杜尔公主特来楼上见父皇。
皇帝见女儿走来,亲切拥抱她,并亲吻她的前额。随后,皇帝领文武官员一起下楼,步入大厅。大家按照位次坐好,阿拉丁和白德尔·布杜尔公主坐在皇帝的两旁,午餐宣布开始。一道道菜肴相继端上桌,色香味俱佳,皇帝边吃边称赞美味可口。席间,有八十个乐女操着各种管弦乐器,整个大厅里回荡着轻快柔美的悦耳乐曲,气氛热烈,令人心神愉快,分外惬意。皇帝情不自禁地说:
“啊,这一切都是世间帝王和波斯科斯鲁所想不到的。”宾主们无拘无束,开怀畅饮,直至酒足饭饱,然后洗过手,进入休息大厅,喝茶谈天,品尝糖果和水果。
皇帝急于知道那扇美人靠的装修进程,迫不及待地上楼去,却发现那些工匠们笨手笨脚,与其余二十三扇美人靠的精湛工艺相比,简直有霄壤之别,不可同日而语。尽管如此,工匠们却报告说皇家库里的宝石已经用完。皇帝听后,下令取出宫中大宝库里的宝石,并且吩咐,如果不够用,也可把阿拉丁送来的那些宝石用上。
工匠们从命,取出所有宝石,结果那美人靠还没装修好一半,宝石就全部用尽了。
皇帝得知宝石告罄,遂令宰相及文武百官将家藏宝石全部献出来,以供工匠装修那扇未完工的美人靠。宰相及百官不敢怠慢,迅速拿来各自家中的宝石,结果仍然不够用。
次日清晨,阿拉丁去圆形观景厅察看,发现那扇美人靠仅装修好一半。见此情景,阿拉丁勒令工匠立即停工,将征用来的宝石全部归还原主。
工匠们向皇帝禀报了阿拉丁要他们停工的情况,皇帝问:
“你们仅装修了一半,为什么命令你们停工呢?”
“启禀皇上,驸马爷不仅命令我们停工,而且还要我们把装修上去的宝石拆下来,然后归还原主;至于为什么,我们就不得而知了。”
皇上听后,立即令侍卫鞴马,然后骑上马,离开皇宫,向阿拉丁的新宫殿走去。
阿拉丁打发走工匠,回到自己的房间,取出神灯,轻轻一搓,灯神即刻出现在眼前,说道:
“主人,我来了。有何吩咐?”
阿拉丁说:“新宫殿观景厅中那扇美人靠,你现在可以去完成它了。”
“遵命!”
灯神悄然隐去,片刻后出现在阿拉丁面前,禀报说:
“主人阁下,美人靠已经装修好啦!“
阿拉丁来到圆形观景厅,那扇美人靠确实已经装修好,工艺精湛,与其余的二十三扇一模一样。
阿拉丁正留神欣赏那扇美人靠时,一个宫役跑来报告说:
“皇上驾到,已在院中!”
阿拉丁忙下楼迎接皇上。
皇帝一见阿拉丁,便问:
“孩子,你怎么啦?为什么让那些工匠停工呢?为什么留下那扇美人靠装修呢?”
阿拉丁说:
“父皇,那扇美人靠,是我故意留下来的。我之所以留下一处未完工的地方,并非因我没有能力完成,也不是存心让陛下看到一座有缺点的宫殿,只是希望陛下与众大臣们视察宫殿时,亲眼发现美中不足之处,以便指示我应该再怎样进行修补罢了。”
说着,阿拉丁陪皇帝沿楼梯拾级而上,来到圆形观景厅。皇帝再看那二十四扇美人靠,发现均已完美无缺。眼见此景,皇帝惊喜万分,抱住阿拉丁,热烈亲吻,并且说:
“孩子,你这精湛手艺是从哪里学来的呢?工匠们苦苦奋斗,耗上几个月都完不成的工程,你仅在一夜之间便完成了,真是奇迹呀!世上再也找不出可与你相提并论的人了。”
“陛下过奖,孩儿不敢担当。愿苍天保佑父皇事事如意,万寿无疆!”
“孩子,说真的,你的确技艺超群,理当受到赞扬。”
皇帝与驸马相携下楼,来到白德尔·布杜尔公主的新房。公主见父皇驾到,忙起来迎接。皇帝见女儿的房间华丽舒适,又见女儿面浮温馨的笑容,知道她生活幸福,身心安康,由衷地感到快慰。皇帝与女儿交谈片刻,然后离开阿拉丁的新宫殿,径直回皇宫去了。
阿拉丁新婚之后,生活幸福安定,夫妻和睦,相敬如宾。
从此,阿拉丁每日骑马走街串巷,带着随身侍从若干名,一路上大把大把的金币撒向人们,借此方式,广济博施,因而赢得本国人和外来客的普遍赞扬。阿拉丁尤其关心那些孤苦无援的穷人、修道苦行僧及乞丐,时常亲自派人带着钱财去接济他们。因阿拉丁从善如流,乐善好施,故而美名远扬。名门贵族、公侯达官慕名而来,成为阿拉丁门下的食客;不论位次高下,都与阿拉丁亲密交往。白德尔·布杜尔公主也因此更加钦佩、爱慕自己的丈夫,尤其想到丈夫解救自己摆脱宰相之子的纠缠,感激之情无法表述。
阿拉丁的声誉和地位日益显赫,名闻遐迩,但他依旧保持着过去的生活习惯,与老友交往不断。阿拉丁还经常去皇宫旁的演兵场练习骑马射箭,参加皇帝主持的马术比赛。白德尔·布杜尔公主颇喜欢看马术比赛;每当看见丈夫阿拉丁得胜夺冠时,总有一种难以描绘的爱慕之情溢于言表。
阿拉丁不但因乐善好施扬名四方,而且勇猛超众,博得皇帝及朝野人士的爱戴。
时隔不久,一天,忽报外敌压境,皇帝立即集结大军,任命阿拉丁担任统帅。阿拉丁率大军出征,开赴边境,与来犯之敌交战。阿拉丁纵马驰骋疆场,挥矛舞剑,直冲敌阵,英勇无比,仅经几个回合,便把敌军打得丢盔卸甲,狼狈逃窜。阿拉丁的大军带着许多战利品,凯旋还朝,在京城受到了隆重而热烈的欢迎,皇帝亲率文武大臣出皇宫相迎;在一片欢呼声中,皇帝把阿拉丁紧紧抱在怀中。
皇帝与驸马阿拉丁相携回到新宫殿。白德尔·布杜尔公主早已在那里迎候。她见阿拉丁离鞍下马。立即走上前去,亲吻丈夫的眉心,然后请父皇进宫休息。令仆女送上果汁、甜点。
阿拉丁御敌有功,战功卓著,更令满朝文武刮目相看。为庆祝阿拉丁得胜而归,皇帝颁布诏令,传告举国城乡张灯结彩,装点街巷,欢庆抗击外敌的伟大胜利。阿拉丁因此名扬天下,成了人们心目中的英雄,人们情不自禁地高呼:
“天上有神灵,下有阿拉丁!”
阿拉丁广济博施,从善如流,早已为人们熟知,颇得人们爱戴,加之他御敌有功,更加得到人们的崇敬,因此成了人们言必称道的豪杰,也是人人崇拜的英雄。