- 一千零一夜(汉译世界文学名著丛书)
- 阿拉伯民间故事
- 543字
- 2022-07-22 16:39:52
牵骡老人
魔王阁下,这头花斑骡子本是我的妻室。我离家外出,一年后方才转回。回到卧室一看,发现我的妻子正搂着一个黑奴,二人有说有笑,好不热闹……
妻子看见我,纵身跃起,抄起水罐子,念了几句咒语,将水泼到我的身上,同时咕哝道:
“给我变成一只狗!”
我当即变成了一只狗,被赶出家门,流浪街头。
有一天,我饿得厉害,来到一家肉铺,见骨头便啃,被屠夫看见,将我收养起来。屠夫的女儿一见我,马上捂上脸,并且说:
“爸爸,你怎么好往家里带陌生男子汉呀?”
“哪里有什么陌生男子汉?”父亲惊问。
“你牵来的这只狗,就是中了妖术,由一个男子汉变成的。不过,我有办法使它恢复人形。”
“是吗?既然你有办法,就快救他吧!”
姑娘取来一碗水,吹了口法气,往身上洒了稍许,同时说:
“变回来!……”
我当即变回了人,急忙上前亲吻姑娘的手,连声道谢,并且说:
“我的妻子是个婊子,你能让她变成牲畜吗?”
姑娘将碗里剩下的水给了我,叮嘱说:
“你乘她熟睡时,只要把这水往她身上洒一滴,你说让她变成什么,她就变成什么。”
我急忙回到家中,见妻子正睡,照姑娘的叮嘱行事,让她变成骡子,果然灵验得很,我妻子当即就变成了这匹花斑骡子。
魔王望着那匹骡子,问道:
“这老人讲的可是真话?”
骡子频频点头。
魔鬼甚是高兴,当场对四个人说,赦免商人无罪,让他回家过节。