（五）《跳槽》之一

偶在吴缉熙先生处听留声片，我说：“我听戏片厌了，有什么小调片子开一张？”他就寻出了张菊芬唱的《跳槽》来。听到后段，忽然触动了我的心，惊道：“这原来就是‘自从一别到今朝’那一首歌呀！我竟在无意中得到了它的题目了！”取出《唱片说明书》来一翻，果然不错。所可惜的，这歌她没有唱完，因片尽而中止了。

这是百代公司唱片第三三四四九号。

这歌的起首数段，是本集第九十首所没有的；本集歌文第三句以后，它又没有了。可惜它们两个，一是乐歌，一是由乐歌变成的徒歌，徒歌不须分章节，也不需要衬字，因此就有许多并合移动的地方，二者合不起来。

今将《唱片说明书》所载歌文录下：

目今呀时世大呀大不同，

有了西来忘下了东。

郎呀，情理却难容！

嗳嗳唷，郎呀，情理却难容！

好姐呀好妹吃了什么儿的醋？

好兄好弟抢了谁的风？

郎呀，大量要宽宏！

嗳嗳唷，郎呀，大量要宽宏！

人无呀千日好，花无百日红。

做一日和尚撞一日钟。

郎呀，钟钟撞虚空！

嗳嗳唷，郎呀，钟钟撞虚空！

自从呀一别到呀到今朝，

今日里相逢改变了：

郎呀，另有了贵相好！

（嗳嗳唷，郎呀，另有了贵相好！）

末一句是我看了上几章的文体替它加上去的，片子上原只到上面一句就完了。我很抱怨百代公司的制片人，为什么不再制第二片，让我听完了？

这歌写在纸上看，并不见得怎样好，但歌声的哀婉凄怨，使我们仿佛对着她的愁思的容貌，哽咽的语言，为之于邑不欢。可怜妓院中多少伤心事，没有人同她们写出，只在她们的唱片中留得一些痕迹！

在这首歌文里，可以知道本集第九十首歌词第二句的“茶坊”是“相逢”之误，第三句的“女儿的贵相好”是“郎呀另有贵相好”之误。

百代公司《唱片目录》中，《跳槽》一题甚多，今录于下：

（一）大鼓调：大云卿姑娘《跳槽》一段至四段。（32158—32161）

（二）大鼓调：大金福《切跳槽》。（32593）

（三）上海小调：筱娇《跳槽》（33260）

（四）扬州小调：倪子云等《跳槽》。（33163）

沈复《浮生六记》卷四，记他在广东和徐秀峰狎妓事，有云：

秀峰今翠明红，俗谓之“跳槽”；甚至一招两妓。余则惟喜儿一人。

可怜“今翠明红”的人太多了，成就了许多百代公司的唱片！