4. 空间与时间

4.0 从“X”和“Y”的语义特征和表义范围看，尽管看似五花八门，林林总总，但从更高的层次看，归根结底就是两种关系：空间关系和时间关系，其他各种情况都可以认为是空间和时间的不同表现形式和具体引申用法。

4.1 空间的语义类型。由“从X到Y”所表示的空间关系，主要有以下几类：方位、处所、面积、度量、范围、层级等。

a. 方位与处所。方位包括“东、南、西、北；上、下、前、后、左、右；内、外”等，一般都要成对地使用。处所都是地点名词，包括专有名词和普通名词。可以有处所标，也可以没有④：

（63）我们几十个人都举着望远镜，从左到右，从东到西，细心地观察着道路、山头、村庄和河流。（徐海东《奠基礼》）

（64）从晋西北到晋察冀，从冀东到东北，从河北到山东沿海，……有广大群众基础的抗日民主根据地。（孙犁《风云初记》）

b. 面积与度量。面积包括平面与侧面、内部与表层、规则与不规则等。度量包括数量与度量、重量与容量、长度与高度等：

（65）从二十马力到七十五马力的拖拉机都有合适的配套犁。（《红旗》1978年第2期）

（66）从山上到山下，也有五里地。（海默《我的引路人》）

c. 范围与层级。范围包括类别与类型、界域与范畴等。层级包括层面与阶段、程度与级次等。例如：

（67）整个承乾宫，从田妃到宫女和太监们，都提心吊胆，连大气儿也不敢出。（姚雪垠《李自成》）

（68）对课也渐渐地加上字去，从三言到五言，终于到七言。（鲁迅《从百草园到三味书屋》）

4.2 时间的语义类型。由“从X到Y ”所表示的时间关系，主要有以下几类：年代、时节、时辰、年龄、顺序、过程等。

a. 年代与时节。年代包括抽象的以数目表示的年代和具体的特定事件的年代。时节包括节日、假日、四季、节气等。例如：

（69）从宋太祖建隆元年（公元960年），到欧阳修写这篇《苏氏文集序》的皇佑三年（公元1051年），相距九十二年。（《古代散文选》中册）

（70）从春到夏，我心里老在盘算，怎样把那一点简单的故事扩大，成为一篇十多万字的小说。（老舍《我怎样写〈骆驼祥子〉》）

b. 时辰与年龄。时辰包括年月日和星期、小时和分秒等。年龄既可以指人的岁数，也可以指事物的经历等。例如：

（71）从一九五六年生产资料所有制的社会主义改造基本完成到一九七八年党的十一届三中全会之前，我们党作过有益的探索。（《邓小平文集》）

（72）可惜有一种人从幼到壮居然也毫不为奇的过去了，从壮到老便有点古怪，从老到死，却更奇想天开。（鲁迅《热风》）

c. 顺序与过程。顺序包括次序和位序、组合顺序和排列顺序等。过程包括程序和步骤、演化过程和发展过程等。例如：

（73）如果让一个科学研究人员什么事都做，从找材料、跑材料、搞设备到搞研究，那么这个研究人员就不可能很快搞出什么成果来。（陈吾愚《充分发挥知识分子在新时期的作用》）

（74）社会主义制度从孕育，形成到它在全世界普遍建立并取得最终胜利，是一个漫长而曲折的过程。（《邓小平文选》）

4.3 空间时间的关系。首先，空间和时间其实是相通的，空间的存在要占据一定的时间，时间的体现要依存于一定的空间。所以，人们可以通过空间位置来表示时间关系：

（75）由南京而武汉，他勤苦的工作；工作后，他默默的思念他的妻子。（《老舍文集》三卷）

（76）同志们很多是从上海的亭子间来的；从亭子间到革命根据地，不但经历了两种地区，而且是经历了两个历史时代。（《毛泽东选集》二卷）

其次，表示空间距离可以同时表时间，表示时间顺序也可以同时表空间：

（77）从上海到西双版纳，到“金三角”，一路打工，一路流浪，历时一年半，他又回到了上海，应聘到一所学院当教师。（《现代家庭》1996年第11期）

（78）从赋予广东福建两省特殊政策，灵活措施，到兴办深圳等五个特区，从开放十四个沿海城市，扩大沿海开放地区，到形成沿海开放带，……对外开放由沿海到内地，领域不断拓宽。（《邓小平文选》）

最后，还可以通过在一定空间中的人物来表示时间。例如：

（79）从袁世凯到蒋介石，中国人民不但没有得到什么民主，反而陷于封建加法西斯的更黑暗更残暴的统治之下。（《要大力发扬民主和加强法制》，《光明日报》社论）

（80）从高迎祥到李自成，在这一支农民军中有一个好的传统：遇到重大的问题就召集众将领一起商议，谁都可以自由地发表意见。（姚雪垠《李自成》）

4.4 时空的表达模式。时空的表达模式主要有四种：点、线、面、类。

a. 点和线。“从X到Y”无论是表示空间关系还是时间关系，都离不开“点”和“线”这两种模式。

所谓“点”，就是起讫两点，“Ｘ”和“Ｙ”分别表示起点和终点。可以是空间的，也可以是时间的。例如：

（81）从科学大楼到行政大楼，他一路奔跑着。（陈漱意《罗刚杀人》）

（82）他忽然醒了，不是那种自自然然的由睡而醒，而是猛的一吓，像由一个世界跳到另一个世界，都在一眨眼的工夫里。（老舍《骆驼祥子》）

“科学大楼”和“睡”都是起点，而“行政大楼”和“醒”都是终点。

所谓“线”，就是指整个距离，从“X”到“Y”是一条或直或曲的线，一个不可分割的线形。例如：

（83）天气热得厉害，从八里桥到洋河边不过十二三里路，白鼻的胸脯上，大腿上便都被汗湿透了。（丁玲《太阳照在桑干河上》）

（84）从昨晚到今朝，两条贱腿没有停过，但求太平无事。（茅盾《子夜》）

b. 面和类。“面”和“类”主要适用于空间关系，因为时间的特点是一维性，很难形成一个“面”，也很少形成一个“类”。

所谓“面”,就是指整个范围，“X”和“Y”所表示的是整个一片，含有“到处”“处处”的周遍义。例如：

（85）从东到西，从南到北，这十字形的长大的广场变了人群、花朵和旗子的海洋。（周立波《李大贵观礼》）

（86）他从早到晚，由东到西，由南到北，像被人家抽着转的陀螺，他没有自己。（老舍《骆驼祥子》）

所谓“类”，就是指同类事物。“Ｘ”和“Ｙ”表示具有代表性的事物，通过对它们的列举，可以显示该类事物的基本面貌：

（87）航标灯的款式可多啦！从山麓灯塔到江面浮鼓，从水深信号杆到桥洞涵标……到处都有它们的踪迹。（秦牧《长河浪花集》）

（88）爬是自古有之，例如从童生到状元，从小瘪三到康白度。（鲁迅《准风月谈》）

总之，“从X到Y”框式介词在表达过程中，既可以重在空间也可以重在时间，而且两者是相通的。