Prêt adj. / Près adv.

如下图上，衬衣领口系好领带，工整有型：完美，一切准备就绪（prêt）！领带与外扩领边形成的字母“T”正是prêt的词尾字母。再看下图下，胜利在望，距离终点不过5公里了！数字“5”多像près（靠近）的词尾字母“S”。

Prêt源自拉丁语praestus，最早写成prest，之后，字母“S”消失，变成其前元音字母上的长音符，表示“被安排做……用”。Près表示“在……的附近”，源自拉丁语presse，即“紧缩的、紧凑的”。至于词义“接近、近似”既是本义，也有引申义，如être près de ses sous（分毫不让，吝啬小气）。

Prêt曾与介词de搭配，拉辛曾写道：“Qu’il vienne me parler, je suis prêt de l’entendre”（愿伊来与吾言，吾正待闻伊语）。之所以用de，是因为其言下之意是“je suis prêt à l’acte de l’entendre”，即，我已准备去做“闻伊语”的动作。后来搭配简明化，它们各自有了固定的介词，即“prêt à”和“près de”。