Plaidoyer n.m. / Plaidoirie n.f.

把象征和平的反战符号翻转入图，完美构成下图下plaidoyer（论辩）的字母“Y”，这样plaidoyer与plaidoirie就不会再混淆了。Plaidoirie（辩护词）中的字母“I”多像下图上律师服上的领带。

这两个名词也曾经同形！Plaidoyer和plaidoirie都源自古动词plaidoyer，之后，该动词被plaider取代。过去，plaidoyer表示“诉讼辩护”。如今，仅plaidoirie承袭了法律用语功能，表示“律师在法官面前的口头陈词”。而名词plaidoyer的词义已转为“为某人或某个想法而进行的论证”，如plaidoyer pour la paix（反战檄文）。当然该词也可以与contre搭配，如1848年维克多·雨果（Victor Hugo）的《反对死刑檄文》（Le Plaidoyer contre la peine de mort）。

1958年，英国人杰劳德·霍尔通（Gerald Holtom）设计出象征和平的反战符号“”。起初，它是核裁军的象征，因为在海军旗语中，信号员手执两面旗子，向左右下指表示“N”，两面旗子沿身体垂直中线，向上下指表示“D”，即英语“核裁军”（nuclear disarmament）的首字母缩写。