前言

2013年,中国社科院语言研究所方言研究室提出了“中国重点方言区域示范性调查研究”项目,计划在中国北方和南方各选一个调查难度比较高、学术价值比较大的方言区域进行示范性调查研究。北方地区选择的是甘肃省。

项目负责人和首席专家李蓝于2013年年初开始组建甘肃方言调查团队,制订工作计划,编写《甘肃方言调查手册》,拟定调查内容。2013年6月在西北师范大学开始培训,先试验性调查了兰州、临夏和秦安三个方言,根据调查情况来调整调查项目,修改《调查手册》,估算项目进度,并根据项目团队成员进行调查点分工。

作为一个省级行政区划的团队合作项目,调查时间和调查经费均有限,调查内容应适量。经过反复调整修改,最后确定为记录1500个单字音,304个两字组连读,430个词汇,118个语法例句,一个长篇语料。长篇语料的故事模板采用世界语言学界通用的伊索寓言“风和太阳”。

甘肃方言调查使用李蓝设计的音标、音标输入法及方言调查软件,是汉语方言学史上首次无纸笔,全计算机操作的省级方言调查。因此,培训内容主要是三个部分:音标输入法、方言调查软件及常规田野调查。

甘肃方言从2013年暑假期间正式展开调查,历时两年,到2015年暑假结束全部调查,共调查了93个方言点。

下面是参加甘肃方言调查的项目组成员名单及调查时所属单位:

李蓝:中国社会科学院语言研究所

敏春芳:兰州大学

雒鹏:西北师范大学

朱富林:西安外国语大学

黄大祥:河西学院

吴媛:陕西师范大学

张建军:兰州城市学院

芦兰花:天水师范学院

付康:中国社会科学院语言研究所(在读博士生)

谭治琪:陇东学院

本书收入41个方言点,这些方言点基本可代表甘肃方言的差异性和一致性。下面是项目组成员在这41个调查点中承担的调查任务。

李蓝:秦安、敦煌

李蓝、朱富林:兰州、甘谷、武山、陇西

敏春芳:榆中、合作、临潭

雒鹏:红古、永登、白银、靖远、武威、古浪、文县、宕昌、舟曲

朱富林:天水、张家川、定西、通渭、临洮、陇南、康县、西和

黄大祥:民勤、张掖、山丹、酒泉

吴媛:平凉、泾川、灵台、庆阳

张建军:临夏市、临夏县

芦兰花:正宁、镇原

付康、朱富林:漳县

付康:永昌

谭治琪:环县

《甘肃方音字汇》是在李蓝研究员的全面指导、细致把关下完成的。

本书主体内容由以下10名同志负责完成。任务包括各点方言1500字读音的调查、音系归纳及初步核对。他们是:李蓝、敏春芳、黄大祥、雒鹏、吴媛、张建军、芦兰花、朱富林、付康、谭治琪。各位具体完成的方言点即为以上各自负责调查的方言点。另外后文所附嘉峪关、文县碧口两个点的音系由朱富林、付康合作完成。

本书最终由朱富林担任主编,负责各点方言音系平衡、音系例字选择、音值说明写作、各点字音二次核对及书稿撰写校对工作。

张文轩(兰州大学)、莫超(兰州城市学院、西北师范大学)协助完成方言调查、提出了有益意见。雷雨(兰州大学)协助敏春芳开展了调查。黄海英(西北师范大学)、尹雯(兰州工业学院)对部分方言点资料进行了核对。李小洁(西安外国语大学硕士毕业生、兰州大学博士生),包妍(西北师范大学硕士毕业生,宁夏师范学院教师),赵凯、雷凯杰、王瑶、武雅楠、祝娟茹、王帅杰、杨茗淇、刘爽、崔翠珍、支思涵、吕倩倩、傅艺聪、何怡嘉、王忆琴(以上为西安外国语大学研究生)在书稿撰写中参与了基础的资料整理工作,郭香溢(西安外国语大学本科生)参与了资料整理和校对工作。

胡安顺、黑维强、杜敏、赵学清(以上为陕西师范大学)、张崇(西安外国语大学)、王健(上海交通大学、常熟理工学院)、顾黔(南京大学)、张林(中国社会科学出版社)以及匿名评审专家对本书提出了宝贵意见。

本书主要发音合作人如下表:

续表

朱富林

2021年6月