献给母亲贺玉兰和父亲陶修信

这不是书:书算得了什么!

棺材和裹尸布算得了什么!

这是一个意志,这是一句诺言,

这是一次最后的桥梁破坏,

这是一阵海风,一次拔锚起航,

一阵齿轮的声响,一次掌舵的定向;

大炮轰隆怒吼,炮火冒着白烟,

大海、这庞然大物,发出笑声!

尼采:《愉快的知识》第二稿（钱春绮译)