第六十二章道者万物之奥
【河上正文】
道者,万物之奥①。
善人之宝②,不善人之所保③。
美言④可以市⑤,尊行可以加人⑥。人之不善,何弃之有。
故立天子,置三公⑦,虽有拱璧⑧以先驷马⑨,不如坐进此道。
古之所以贵此道者,何不日以求得?有罪以免耶,故为天下贵。
〖王弼版〗
道者万物之奥。
善人之宝,不善人之所保。
美言可以市尊,美行可以加人。人之不善,何弃之有?
故立天子,置三公,虽有拱璧以先驷马,不如坐进此道。
古之所以贵此道者何?不曰以求得,有罪以免邪?故为天下贵。
〖帛书版〗
道者万物之主也。
善人之宝也,不善人之所葆也。
美言可以市,尊行可以贺人。人之不善,何弃之有?
故立天子置三卿,虽有拱之璧以先驷马,不若坐进此道。
古之所以贵此道者何也?不谓求以得,有罪以免与?故为天下贵。
【注释】
【1】奥:(ào)玄妙,奥秘。
【2】宝:(bǎo)法宝,工具。
【3】保:(bǎo)保护,守护。
【4】美言:(měi yán)用美妙的语言描述。
【5】市:(shì)交易,售卖。
【6】加人:(jiā rén)增加追随者。
【7】三公:(sānɡōnɡ)不同时期三公略有不同,但均指地位最尊贵的三个职位。此处应指太师、太傅、太保。
【8】拱璧:(ɡǒnɡ bì)拱,两手相合,臂的前部上举的动作。拱璧,双手捧璧。
【9】驷马:(sì mǎ)驷,古一车套四匹马,故驷也指四匹马或四匹马拉的车。驷马,四匹马拉的车。
【任凭般若解】
道是万物的奥妙,是善道之人的法宝,却是不善道之人所保护的。
如果用美妙的言词赞美道,几乎可以拿到市上去卖。尊道而行的人会有越来越多的人认可他。人不善此道,也没有什么可抛弃的。
所以设立天子之位掌其道,设置王公之位行其道。虽手捧宝玉,也要让马在前面跑,不如就在车里坐着而拥有此道吧。
古人之所以尊宠此道,日日追求,是因为此道可以避免行为罪过,无为而治,为天下贵。
道之妙,谦而不贪,无欲自知其妙。
言之未言,未言已言,道法之奥妙,无右其心哉。心之所至,万法归一。明心即明理,得众生心即得众生缘。
故云:
天地万物人为贵,善为不争众所迷。
持宝仍需马后坐,往来顺逆道玄机。
〖河上公注〗
道者万物之奥,奥,藏也。道为万物之藏,无所不容也。
善人之宝,善人以道为身宝,不敢违也。不善人之所保。道者,不善人之所保倚也。遭患逢急,犹知自悔卑下。
美言可以市,美言者独可于市耳。夫市交易而退,不相宜善言美语,求者欲疾得,卖者欲疾售也。尊行可以加入。加,别也。人有尊贵之行,可以别异于凡人,未足以尊道。
人之不善,何弃之有。人虽不善,当以道化之。盖三皇之前,无有弃民,德化淳也。
故立天子,置三公,欲使教化不善之人。虽有拱璧以先驷马,不如坐进此道。虽有美璧先驷马而至,故不如坐进此道。古之所以贵此道者,何不日以求得?
古之所以贵此道者,不日日远行求索,近得之于身。有罪以免耶,有罪谓遭乱世,闇君妄行形诛,修道则可以解死,免于众也。
故为天下贵。道德洞远,无不覆济,全身治国,恬然无为,故可为天下贵也。
〖王弼注〗
道者万物之奥。奥,犹暧也。可得庇荫之辞。善人之宝,宝以为用也。不善人之所保。保以全也。
美言可以市尊,美行可以加人。言道无所不先,物无有贵于此也。虽有珍宝璧马,无以匹之,美言之则可以夺众货之贾,故曰,美言可以市也,尊行之则千里之外应之,故曰,可以加于人也。
人之不善,何弃之有﹖不善当保道以免放。故立天子,置三公,言以尊行道也。虽有拱璧以先驷马,不如坐进此道。此道,上之所云也。言,故立天子,置三公,尊其位,重其人,所以为道也。物无有贵于此者,故虽有拱抱宝璧以先,驷马而进之,不如坐而进此道也。
古之所以贵此道者何﹖不曰﹕求以得,有罪以免邪﹖故为天下贵。以求则得求,以免则得免,无所而不施,故为天下贵也。