致敬

我将本书献给我的父母亲——哈里·A.威廉姆斯（Harry A.Williams）和格特鲁德·S.威廉姆斯（Gertrude S.Williams），感谢他们给我留下的宝贵回忆；也献给我的孩子和他们的配偶，还有我的孙子孙女们，他们是在帕洛阿尔托的柯克、朱莉娅、尼古拉斯、莉莉和在奥克兰的西尔维亚、斯科特和阿提克斯，我希望他们可以在阅读本书的过程中有所收获。

——布莱恩·K.威廉姆斯

我将本书献给彼得，我们作为一家人相处的时间太短了。